• Авторизация


Белорусский мат... 30-05-2007 20:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что то меня последнее время на филологические изыски потянуло... Ну, наверное, этот пока последним будет, а то сочтёте сильно умным и разбежитесь все нах... :):
Так вот, нижеприведённое исследование, разумеется, проведено не мною, я слишком ленив для этого. Нашёл я его уже не помню где, помнил бы, обязательно ссылочку бы дал, но, увы. Но, как живущий в нашей прекрасной стране, могу засвидетельствовать большую правдоподобность написанного материала. Хотя многие из этих выражений мне лично не были знакомы... Плюс, хотелось бы очень услышать мнение Михалина по этому поводу... (бОльших специалистов по белорусскому языку на просторах ЛиРу мне пока не известно...:):) Итак


В Беларуси существует двуязычие ( русский язык в ходу наравне с белорусским). Поэтому в нашей синеокой республике существует два вида мата.

1. Мат русскоязычных белорусов мало отличается от мата рязанских или томских мужиков (баб). Хоть он и имеет свои фонетические особенности.
Так белорусы скажут: “пізьдзец”, “блядзь” (или “бляць”), “ябаць”, “ідзі ў (читаеться как английское “w”) пізду!” , “Хуйня, блядзь, поўная!”.

2. Белорусско-язычные же белорусы имеют свой неповторимый, сочный мат (или по-белорусски “лáянку”).

выблядак - урод


выдыгáцца - выёбываться


гамóн – пиздец. Популярно также “капéц”, слово помягче.


дýпа – жопа.


Ідзі ты да ліхамáтары! – Иди на хуй! Стоит заметить, что белорусы чаще не посылают, а проклинают. Например, “Каб ты здох!” ( сокращённо - “Каб ты!”), “Каб цябе трасцá!” (“Каб цябе!”).


Забí зяпу! – Заткнись!
запóрхаться – заебаться.


курвíска – сука, блядь.


лайнó – говно. Хотя употребляеться и “гаўно”.


лáхаць – ржать. Слово, употребимое только в Восточной Беларуси.


ляснуты – ёбнутый.


мехам ляснуты – припизженный, ёбнутый на всю голову


маркітавáцца – ебаться.


маркітýн – ёбарь.


Мянé дрэнчыць! – Меня колбасит!


нáвалач – чужие, приезжие хуи.


пярдóліць – ебать.


самадáйка – шлюха.


Смакчы струк! – Соси хуй!


срáнае гадаўё – козлы, уроды.


сярýн – засранец.


Тóркнула! – Зацепило!, Мне вставило!


халéра – 1) междометия «бля», «блять»


2) хуйня, поебень


Во халера! – Ни хуя себе!


На халеру? – На хуя?


Чэлес – член.


Шкыньдзёхай! – Пиздуй отсюда!

Все вышеперечисленные выражения предназначены только для ознакомительного прочтения. Использование их в повседневной речи остается делом совести прочедшего... :):
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (35): вперёд»
Михалина 30-05-2007-20:53 удалить
Маленькая поправочка: "мяне дрэНчыць" :):
ВАЛЕРИ-Я 30-05-2007-20:54 удалить
"Самадайка"- укатайка :О)))))
Пожимши в Беларуси с такими пЭрлами знакома не была, разве что с "дупой", но это в Польше выучила....
Ну, энциклопедист, бля нах...
Шкалик 30-05-2007-21:00 удалить
познавательно как ;)
Krush 30-05-2007-21:02 удалить
Достойно! =)))))))
на сербском, кстати, "жопа" будет так же почти - "дупэ"
Слово это принес с улицы мой младший брательник. Когда он во дворе бегал играл с сербами мелкими в футбол, а потом попросил его сменить, чтоб отойти до дому/до ветру чиста посрать в туалет, один из друзей ему посоветовал "стисни дупэ" =))
ну и "курва", ессно, тоже так же будет )) видимо, почти международное :D
julycaesar 30-05-2007-21:03 удалить
Исходное сообщение Михалина
Маленькая поправочка: "мяне дрэНчыць" :):

Уже исправил, спасибо... :): А остальное как?
julycaesar 30-05-2007-21:04 удалить
Исходное сообщение Лера_Василек
"Самадайка"- укатайка :О)))))
Пожимши в Беларуси с такими пЭрлами знакома не была, разве что с "дупой", но это в Польше выучила....

Ой, ну сколько ты тут жила...:): И, главное, где и с кем! :)))))))
julycaesar 30-05-2007-21:05 удалить
Исходное сообщение Лентяй
Ну, энциклопедист, бля нах...

А хули нам, ботанам...
julycaesar 30-05-2007-21:07 удалить
Исходное сообщение Шкалик
познавательно как ;)

Для того и вывесил... :):
dode 30-05-2007-21:07 удалить
julycaesar, спасибо, теперь можно будет на экзамене по литературе в пятницу блеснуть эрудицией ;) :):
julycaesar 30-05-2007-21:08 удалить
Krush, Западнославянское языковое братство... :):
julycaesar 30-05-2007-21:10 удалить
dode, Например так:
- Шкиндзюхай отсюда, курва, пердолёна в дупу!!! :):
dode 30-05-2007-21:12 удалить
julycaesar, интересно, что случится сначала: я умру от смеха или меня выгонят из аудитории? :):
jan_bel 30-05-2007-21:27 удалить
канешне цікава, але мне вядомыя іншыя крыніцы (*эх яка інтэлектуальна размова*), па першаму:
ГЫК - х*й; гЫчны - х*ёвый; гыкавАць - х*ярить, х*ячить; гыкнЯ - х*йня; гыклО - х*йло; еднагЫкава - однох*йственно; гЫканскi - ох*ительный, ох*енный (в зн. оч. хороший); гыкАнскi - ох*ительный, ох*енный (в зн. оч. большой ); за Якiм гЫкам - на х*я, какого х*я; ад гЫка - до х*я; пагЫчна - по х*й; Дужы гык - добры мужЫк (прымаўка).
ШЧЫРКА - п*зда; шчЫрыць(-ца) - п*здить(-ся); шчыр - п*здец; шчЫры - п*здецкий; прышчЫрак - прип*здок; шчЫркасты - п*здатый; шчыркавАць - п*здовать; шчырчАць - п*здеть; Шчырка, як ў бульбе дзiрка (прымаўка).
ДЗЫЦКАЦ-Ь(-ЦА) - е*ать(ся); дзЫкнуты - ё*нутый; дзыцканУты - е*анутый; выдзЫквацца - выё*ываться; выдзЫчка - вые*он; дзыцкавАньне - е*ля; дзыкАр - ё*арь; Дзык тваю матку! - ё* твою мать.

на конт другога:
абібок гультай, лайдак, лежабок
абізг`ал боўдзіла, тупы чалавек
ані`быль чорт, шайтан
апівош п'яніца
ашалотак ненармальны чалавек
байсял`іць казаць абы-што
бздура дзівацтва, бзік, глупства
більдзюга 1. кій, дубінка; 2. мент
боўдзіла дурань, дэбіль
буця, буцюта 1. гаспадыня-няўмека; 2. няўдала выпечаны хлеб
в`ышчака тый, хто часта шчэрыць зубы, любіць пасьмяяцца;
валацуга жабрак, бяздомны чалавек
варкіла бурчлівы чалавек
вахл`ак прастакаваты, неахайны з выгляду чалавек
гал`уза гарэза, свавольнік, фарсісты неразумнік
гал`етра абібок, лайдак, гультай
гальмар тормаз; чалавек із запаволенай рэакцыяй
гламазда кепская жанчына
глушмань глухі чалавек
гм`ырак суровы, пануры, няўвішны чалавек
гнус жмінда, скнара
гундос гугнявы чалавек
далігойла жанчына
даўбак дурань, дэбіль, імбэцыль
даўбень дурань, дэбіль, імбэцыль
дзюндзя абібок, лайдак; жлукта, п'яніца
дупа задніца
дыбала вялікі нязграбны чалавек
жл`укта п'яніца, алькаголік
жм`інда скупы чалавек, скнара
жэўжык свавольнік, гарэза; спэрматазоід
заяда задзіра, завадатар сварак ці боек
звадыяш падбухторшчык, зводнік
зеўра адтуліна, прорва; жаночы орган
зух бойкі, удалы, малайцаваты чалавек
зыкаўка вялікая зялёная муха, якая ляціць на лайно
зяпа рот, вусны (вульг.)
імбэцыль дурань, дэбіль
кабеціна кабета (іран.зьневаж.)
кадук злы дух, д`ябла, шайтан
карузьлік гном, ліліпут
каўтуны валосься (пагард.)
кіжлун нахабны мужчына (зьнев.крыўд.)
крашалап клышаногі чалавек
лайно гаўно
латруга п'яніца, алькаголік; гультай, абібок
лахта балбатлівая жанчына
лыла вялікі неахайны чалавек
лярва курва (вульг.зьневаж.)
мармыль нелюдзімы, негаваркі чалавек
мема разявака; маўчын
мут`ар падманшчык, ілгун
навалач чужаніца, прыхадзень
насіска вялікі нос
небар`ака чалавек, які выклікае спагаду, спачуваньне
недалуга слабы, хворы чалавек; недарэка
недарэка някемлівы, няўклюдны, няўмелы чалавек
нёха неахайны чалавек
нэндза 1. галеча, жабрацтва. 2. чалавек, які нудзіцца; нуда
нядбайла нядбайны, лянівы чалавек, нядбалец
п`етлахі валосьсе
падскрэбіш апошняе дзіця; малы дурны дзіцёнак
пакрака неахайны чалавек
памаўз`а шкоднік, свавольнік
пачвара 1. цмок; дракон; 2. жорсткі амаральны чалавек, вырадак
плюхкач пашляк
похва улоньне
прасталытка курва, прастытутка
пыса морда (у жывёлаў і ня толькі)
расхэйдус беспарадак, бардэль, бардак, гармідар
рашка твар, пыса
ропа гной (з раны)
рохля неахайная жанчына
секель клітар
скнара вельмі скупы чалавек, жмінда
скуралуп бязьлітасны, жорсткі чалавек
смаргуль вельмі скупы чалавек
смуроднік чалавек ад якога ідзе непрыемны, агідны пах; ванючка
стамадзюк брудны чалавек
сызма вельмі скупы чалавек
сьлімак 1. смоўж, які мае ракавіну й вельмі павольна рухаецца. 2. бязвольны, безхарактарны чалавек
сюрык дзіцячы чэлес
талалуй дуркаваты чалавек
тарадэйка балаболка
трыбухач пузаты чалавек
фіфа пустая, легкадумная жанчына (іран.зьневаж.)
хаблы людзі зь ніжэйшых сацыяльных слаёў; хамы.
халэмус канец, пязьзец, сьмерць
хватан малойца, зух, круты хлопец
хлюндра неахайная жанчына; курва
хмулаты грубы, няветлівы
хоўра неахайная жанчына
хэўра зграя, банда
цяльпук нінашто няздольны чалавек; незграбны, неахайны чалавек
чапяла нехта худы як чапля (зьневаж.).
чупурушка неахайная, няздольная нінашто жанчына
чушка неахайная жанчына
шалепаўка расьцяпа
шлюндра гл. хлюндра
штамадзюк неахайны чалавек
штыкля вельмі худы чалавек альбо жывёла

ламся правільна шаноўныя )))))
Михалина 30-05-2007-21:46 удалить
Исходное сообщение julycaesar
Исходное сообщение Михалина
Маленькая поправочка: "мяне дрэНчыць" :):

Уже исправил, спасибо... :): А остальное как?

Вполне употребляемо. правда, про переводы можно спорить, но лучше не надо)))
А так jan_bel вполне достойно дополнил.
ВАЛЕРИ-Я 30-05-2007-21:56 удалить
Исходное сообщение julycaesar
Ой, ну сколько ты тут жила...:): И, главное, где и с кем! :)))))))

Хе-хе, с рождения и до 20-ти лет по несколько месяцев в году и полтора года перед Израилем. Вполне достаточно, чтоб постичь матюки, которые обычно учатся в первую очередь в иностранных языках
julycaesar 30-05-2007-22:04 удалить
Лера_Василек, Лерочка, в Минске почти по беларуски не говорят, тыж знаешь...:):
А, кстати, насчёт ивритских матюков, так мой их запас до сих пор достаточно скуден и составляет не более десятка двух слов... :): Это не смотря на то, что я частенько в стране появлялся...:):
julycaesar 30-05-2007-22:06 удалить
Ладно, дорогие друзья, поехал я на паровоз грузиться, если ничего экстраординарного не произойдёт - в пятницу появлюсь здесь... :):
Holli_BA 30-05-2007-22:42 удалить
Хм...Как ещё неполноценый, но филолог, считаю, что язык--явление живое...
А если слова никто не употребляет--то мне они кажутся искусственными...
Не совсем вижу смысл.
Тут-то и на белорусском говорящего встретишь редко, а уж на живом таком...Хмм...


LI 5.09.15
Ultrabelarus 30-05-2007-23:25 удалить
наконт "Халеры" не згаджуся, гэта не эквівалент па моцы рускім тром літарам. У астатнім - слушна
В колонках играет: NRM - Mitusnia

LI 5.09.15
Эйна 30-05-2007-23:50 удалить
ой русскому то не обучилась.. а уж белорусский тем более не осилю
Holli_BA 30-05-2007-23:58 удалить
кста, а лайно--вполне литературное украинское слово:)
Заимствование однако:)
Ryjiy 31-05-2007-01:17 удалить
теперь мне понятен смысл слова "угомонись" =))
Васёна 31-05-2007-01:41 удалить
подучить чтоль, на всякий случай)))))

LI 5.09.15
Rjewsky 31-05-2007-09:45 удалить
julycaesar, респектабельно :)
Много общего с украинским, например, "лахают" на Западной Украине, "курва", "дупа" и "холера" там же активно юзают. Лайно - вроде типично украинское слово.

А вообще - украинскую "лайку" (ругань, т.е.) считают самой богатой в мире.
ВАЛЕРИ-Я 31-05-2007-10:00 удалить
Исходное сообщение julycaesar
Лера_Василек, Лерочка, в Минске почти по беларуски не говорят, тыж знаешь...:):
А, кстати, насчёт ивритских матюков, так мой их запас до сих пор достаточно скуден и составляет не более десятка двух слов... :): Это не смотря на то, что я частенько в стране появлялся...:):

Не говорят? Съезди на Запад- Одинцова и пр.что после Притыцкого и послушай по-каковски там разговаривают :О)))))))
В иврите матов, как и в русском, матов как таковых немного, просто в русском много производных.
Исходное сообщение julycaesar
Ладно, дорогие друзья, поехал я на паровоз грузиться, если ничего экстраординарного не произойдёт - в пятницу появлюсь здесь... :):

Ну вот, а я распечатывать матерную портянку и собираться в Минск :):
В воскресение приеду на день как обещал :):
-Ptah- 31-05-2007-11:31 удалить
прикольно и познавательно :)
ерунда по большей части... устаревшие и малоупортебляемые.. 80% этих выражений взяты ещё со времён тарашкевицы.. но почитать было интересно)))Лентяй, в какое воскресенье???


Комментарии (35): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Белорусский мат... | julycaesar - За связь без брака! - девиз связистов | Лента друзей julycaesar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»