Я таксама не сябра БНФ. Хаця іх падтрымліваю, я ўсё ж незалежны. Проста яны адзіныя, дзякуючы якім я магу загаварыць па-беларуску і пачуць у адказ таксама беларускую гаворку

LI 5.09.15

Ultrabelarus, Калi ласка! На гэтых старонках тэж магчыма карыстацься беларускай мовай, калi табе гэтак больш прыемна...

Ultrabelarus, Вы меня, конечно, извините, но по-моему, Ваш белорусский язык больше все-таки напоминает "гаворку". Вам же ближе русский, вы же с него переводите. Так зачем же на суржике трасяночном то трещать? Если нужно детально по каждому слову, то дам детально. Не сам, конечно, у меня девчонка в универе на белорусском учится, может двойки расставить.

Мяне гэта вельмі абразіла. І з прыкладамі ганьбіце мяне, калі ласка! Калі сапраўды няправільна напісаў - дзякуй вам, што заўважылі. Але, магчыма, гэта ваш узровень беларускай мовы такі прымітыўны?

LI 5.09.15

Ultrabelarus, Пока что скажу только , что мне слух резануло:
" Хаця", нет такого слова, по-моему, "хоць" правильно. Ну, а уж "загаварыць" просто никуда не лезет... "Пачаць размауляць" разве не красивее? Я не буду спорить, у меня нет для этого образования, говорю только о том, что ухо режет. Вот последний пост - тот выдержан...Видно, что словарик взяли...

З памылкамі згодны, хоць яны і не грубыя.
Слоўнік не браў, проста звычайна я пішу вельмі хутка, што сапраўды вядзе да памылак, а тут я разважаў, як лепей напісаць.

LI 5.09.15

Ultrabelarus, А, ведаешь, Птушка права...:) Гэтак бывае, калi думаеш па-русску i спяшаешся...У мяне, напрыклад :) Плюс, "тарашкевiцу" зараз мала хто добра ведае...
Птичка_Грач, Это здорово, что есть люди, которые пытаются возродить язык, пусть на нем и не говорят...И ошибки были и будут еще.
Это ничего, что я тебя здесь поприветствую? :)

Исходное сообщение julycaesar

Это ничего, что я тебя здесь поприветствую? :)

Как скажешь, хозяин...