Подрабатывает, наверное. Денег-то хочется... А говорит по английски или его дублируют?

Говорит сам, но акцент - жуткий. Хотя тут все с акцентами говорят - тем или иным.
А играет - нелегала болгарина кого то убившего и взявшего в заложники собственную дочь. Два эпизода по 15 минут. Явно переигрывает... Такие страсти изображает...

Переигрывает:( Вроде на него не похоже.
А ты давно язык знаешь? Свободно говоришь?

Я получила на работе доступ в инет в 99 году Тогда же начала учить язык. Школьный запас не очень помог. Помогла Аська и Хотмайл. Я подсела на интернет. Потом благодаря языку выиграла конкурс и съездила в америку на халяву. Тут где то валяются обрывки старого дневника с попыткой рассказа о ней.
Это было в марте сего года. Ну вот вроде и все. Язык не блестящий, но понимаю. Читаю легко, а на слух труднее Вот и тренируюсь с телевизором и радио. Еще аудил книги помогают. Главное мотивация. Я занималась сама - без курсов или репетиторов. Просто брала разные учебники и проходила от корки до корки.

bad_Mama, а произношение? или это не так важно, с практикой приходит?
Все-таки какая ты целеустремленная личность! Я тобой восхощаюсь

Я не целеустремленная.... я упертая. Иногда стенку лбом долблю. Если это мне нужно....
А если нет, хоть за уговаривай себя любимую - ничего не получиться.
С произношением я смирилась сразу. Я никогда не буду говорить как истинная англичанка. Так что главное что бы меня понималт, а для этого нужно говорить четко и внятно. Все. Тут такой микс что чистый английский только в телевизоре. А остальные говорят черте на чем и черте как

Ай маладца!!!!!!!!!
Какая сила воли!!!
А не было такого, что хотелось всё бросить?

было и бросала Несколько раз, а потом отдохнешь и снова в бой. Я не заставляю себя что то делать если мне не нравиться. Сегодня скажем учебник, завтра учу любимые английские песенки, после завтра читаю что то, потом снова к учебнику вернусь. Тут главное что бы каждый день... хоть что то но по английски. К стати английские песни очень помогают и в произношении и в словарном запасе.

Исходное сообщение Нянюшка_Ягг
Переигрывает:( Вроде на него не похоже.

Это и обидно. Он же хороший актер, а тут.... Как будто и не он.... а пародия на него. Я даже расстроилась

Эх, упертость это тоже отлично! Это то же самое, что целеустремленность, только вид сбоку:)