• Авторизация


Домашняя библиотека 29-12-2003 19:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я люблю читать. Причем все!
Под настроение проглатывается любая книга. Дома библиотека занимала 5 стелажей. Причем, битком.
Детям практически не приходилось пользоваться библиотекой. Я специально подобрала дома все произведения школьной программы.

Тут книг поменьше, но для местных это - рекорд!
Для себя читают очень мало и в основном газеты. Книги в среднестатистическом доме - редкость. Именно книги, а не пособия - типа создай себя или Как управлять мужиками и тому подобное г.. Этого - то обычно много.

Нашла книжку - The wicked book of Truly Weird jokers
По нашему - сборник анекдотов.
4 темы
Анкдоты про школу /в основном про учителей/
---------------------------------------------------------------------------
Анди спрашивает учительницу в чем разница между wage и sаlаry
- Если ты получаешь за работу wage то тебе платят каждую неделю, а sаlаry платят раз в месяц.
Учителя, к примеру получают зарплату помесячно.
Анди удивленно
- Простите мисс а где же учителя работают???
--------------------------------------------------------------------------------
Жуки и пауки
--------------------------------------------------------------------------------
- Как называются русские комары?
- Москв -итос
--------------------------------------------------------------------------------
Музыкальные
--------------------------------------------------------------------------------
Подочто танцуют призраки?
Под SOUL music / soul- душа, если кто не знает/
------------------------------------------------------------------------
Шутки про - Тук Тук /перевожу как подстрочник/
----------------------------------------------------------------
KNOC KNOC / тук тук/
WHo's there? /Кто там/
Fiona /Фиона/
Fiona who?/Что за фиона/
Fiona large house and a car /Фиона большой дом и машина/
--------------------------------------------------------------------------


Ну как? Весело?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Neta 29-12-2003-22:25 удалить
или специфический английский юмор.. или местные идиоматические выражения
bad_Mama 30-12-2003-00:28 удалить
Видимо юмор, над учителями тут шутить модно.
А в чем прикол нок нока мне объяснить не смогли
Аварэ 30-12-2003-09:35 удалить
Черный, но наш:)!
Престарелые тетушки очень хотели женить племянника и на каждой свадьбе тыкали его пальцем в бок, хихикали и говорили: "Ты следующий!" Издевательства прекратились, когда племянник стал делать то же самое на похоронах.
bad_Mama 30-12-2003-16:26 удалить
Аварэ, Это как раз перевод одной строй бородатой английской шутки


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Домашняя библиотека | bad_Mama - Шиншилла это только крыса. | Лента друзей bad_Mama / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»