Найдено в инете. Не моё.


1 "Че, мля?" - эквивалентно 'Простите, что?"
2. "Да ты че, мля!' - в зависимости от интонации может означать либо "Неужели?!', либо "Да что это вы такое говорите!'
3. "Не по-э-эл, мля!' - либо 'Повторите, пожалуйста, еще раз', либо "Это вы всерьез?'
4. "Пошел нах, мля!' - "Нет".
5. "Я сказал пошел нах, мля!" - "Нет, я же уже сказал!"
6. "Гля, мля!" - "Ничего себе, взгляните на это!"
7. Тля, телуха, мля!" - "Какая красивая женщина!"
8. "Гля, Колян (Вован), мля!> - "Смотри, Николай (Владимир) идет!>
9. "Босс сказал, мля, меня не колышет". - "Так сказал начальник, и не в моих силах что - либо изменить".
10. "А че я?!' - "Это не моя вина!"
11. "Я отвечу." - "Да".
12. "Бывай, мля." - "Пока" или "До свидания".
13. "Вот тебе и колец, мля!!" - "Прощай!"