• Авторизация
Дневник Чижик55 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Тупость 24-02-2004 14:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всё таки какие идиот переводчики.....Сэм к Фродо всё время на Вы обращается.Блин но ведь можно было хотя бы в книжку заглянуть, а? Два друга близких и на Вы:( уф-ф...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Маленькая Зюська 24-02-2004-21:12 удалить
уважают значит друг друга. вот я ВАС тоже очень уважаю, товарищ Чижик
Обратиться - Ответить - К полной версии
jamka 24-02-2004-22:41 удалить
Дык Сем ведь егo сaдoвникoмбыл рaньше. Слугa к гoспoдину дoлжен нa вы:)..Нaскoлькo я пoмню..в книге..тoже нa вы..oни oбщaлись. Хoтя мoжет тoже перевoдчик нaмудрил. Я её нa неметскoм читaлa...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miklosoft 25-02-2004-10:20 удалить
Эт... ну... ув.тов.Чиж. не докапывайся. Люди мож прикалываются. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Чижик55 25-02-2004-13:17 удалить
Miklosoft, ага....знаем мы их приколы:)
jamka, хм...открыл книжку...а там на Вы нету нифига:)
Маленькая Зюська, ТоварищЬ Зюська...моё Вам уважеение в ответ:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
epikur 26-02-2004-17:40 удалить
хе! а я заказал себе трЫ аудиокнижки MP3 "Властелин Колец. Трилогия." на следующей неделе должны подвести!!! и все удовольствие 10 евриков!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Osirius 27-02-2004-04:04 удалить
Чижик55, ты прав..))
на сколько я просвящен.. в англицком языке есть слово you... и оно однозначно переводится на русский как "ты"...
но фильм все рамно СУПЕРСКИЙ..)) я в диком восторге... но все ни как не закончу свои копалки во всем ентом... уж больно глубоко решил копать..))) время нужно..
Обратиться - Ответить - К полной версии
epikur 27-02-2004-15:46 удалить
Исходное сообщение Чижик55
epikur, а видео???!!

а чего видео?!? видео давно в коллекции на полочкележит! к тому же его не возьмешь в дальнюю дорогу, а тут кинул плейер в сумку, наушники в уХи и ляпота....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Чижик55 27-02-2004-20:26 удалить
Osirius, хех:) где копаешь ?:)
epikur, :) многоголосовой или "гнусавый голосок"?
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тупость | Чижик55 - Чижиковы бредни | Лента друзей Чижик55 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»