сегодня в связи со своей работой (переводчик) побывала в отдаленных, и не очень, местах, где живут - вернее существуют -наркоманы. Как же меня туда занесло? моя одноклассница, которая работает в организации, помогающей наркоманам и вич-инфицированным, подбросила мне очередную работу. нужно было переводить ее начальнику из Швеции всю нашу "прогулку" по тем самым местам. узнав на месте задание, мне стало немного не по себе. особенно заверения нашего проводника (почти Виргилий из "Божественной Комедии"), что если будет что-нибудь угрожать нашим жизням, то он нам поможет, меня скорее настораживали, чем успокаивали...
посетили 2 места - "Бухенвальд" и Линии. Жутковато там. людей почти нет - все прячутся. живут в этих заброшенных домах - ни света, ни тепла. Швед сделал несколько фотографий. будет на какой-то конференции показывать ужасы.

так что день был тяжелый....