Прочитал твоё сообщение и сразу вспомнил историю реальную. Когда попал во Францию в первый раз в своей жизни (по французки конечно не бум бум, тока английский знаю) первое что меня удивило это количество...туалетов...Везде и всюду были таблички с надписью "Sorti". Чуть позже я понял, что в переводе с французкого это "Выход" а не то что я подумал...

Было стыдно конечно за свою безграмонтность, но всё равно смеялся я от души долго

P.S. Собираясь в другую страну, выучите необходимый минимум слов чтобы чувствовать себя уверенней!

с каждым может такое случитса когда в другои стране и языка незнаешь.........я тоже смеялась когда прочитала твои коментарии......ты не обижаися ........смешная история:-)