• Авторизация


подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от 04-11-2003 12:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


подогнали Муроками "Охота на овец"..
Ожидал от японца японского.. Приготовлился к трудному чтению.. Готовность пытаться понять и принять хоть уже и давно знакомую, но все равно чужую и непонятную культуру. Но получил вполне европейское или даже скорее американское чтиво.. Нет не плохое, но уж больно нашенское. Дочитал пока до места визита необычного человека. Как то даже немного разочарован. Начало захватило куда больше.. Именно философским кавардаком.. Сумбурным потоком мыслей, как-то упорядоченных изложением. Про уши это вообще круть... Эка расколбасило меня.. Не устаю убеждаться что для успешного произведения на человека впечатления, главное это удивление. Пусть напугать, пусть развеселить, пусть восхитить.. Но все это просто удивление. Член кита... Уши, которые переворачивают восприятие человека...
Здоровая шизофрения интересного человека.
Надеюсь что и дальше страницы исписаны в том же потоке сознания. Тем более что во многом персонаж близок мне лично.

Книгу читал как обычно в безумно гарячей ванной... в 7 утра.. Всегда после выпитой перцовой водки встаю рано... Так сплю до 12ти и могу вполне не выспаться.. А выпив на ночь перцовки стопки 2-3 практически всегда подрываюсь рано утром и при этом довольно отдохнувший.. Странность какая... Загадка природы.......... Подорвался от жажды, ломанулся к холодильнику, жадно глотал холодное пиво.. потом решил что уже выспался.. Забрал пиво в ванну... Набрал воды, погрузился в приятную жару, открыл книгу... Одиночество от семъи... Пока все спали, наслаждался собственной вселенной в масштабах узких стен совмещенного санузла. Люблю этот момент.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
drDanGr 04-11-2003-15:25 удалить
ага, точно. есть в тексте что-то "нашенское", не смотря на очевидную чужеродность.
у меня, когда его читаю другое наблюдение появилось - каждый абзац там, как иероглиф - живёт какой-то своей смысловой жизнью.
В колонках играет: tokyo3 - Let's Go

LI 3.9.25
может в других произведениях... в этом вообще ничего чужеродного.. что там чужеродное?... я даже на бэк обложки поглядел, где фото автора.. Вроди таки ипониц, судя по фото.. Но пишет по-нашенски совсем уж.. Я когда ипонцами увлекался, много читал их классики.. Вот там тебе чужеродное прям с первых буквей.. Смотришь - буквы наши, а фиг чего понимаешь... Так вот и бросил это гиблое дело.. Их понимать 8)
drDanGr 04-11-2003-16:01 удалить
ты на "виртуальные суси" заглянь, у них там валялось интервью с дядькой Муроками. Славное.
В колонках играет: Террариум - Моллой пришёл
Текущее настроение:

LI 3.9.25
jowita 04-11-2003-16:11 удалить
... кстати, я не первый раз слышу от русских русских об этом авторе... хмммммм... нашла в онлайн библиотеке, прочитала- НИЧЕГО не нашла... ;)
slAbo
jowita 04-11-2003-16:13 удалить
Директору- маленький подарок: Токио на старых почтовых открытках...
http://www.oldtokyo.com/
jowita 04-11-2003-21:49 удалить
ДиректорСклада, не за что...
Shapka 05-11-2003-11:45 удалить
Я вот тоже только вчера закончила читать Охоту...
Любопытно жать на кнопку случайный дневник и нарваться на такой пост после прочтения :)
Верричи 12-11-2003-02:10 удалить
Во-во. Не могу понять, что в этом Мураками такого особенного. От Японии только имена остались... За что популярен?
Исходное сообщение Верричи
Во-во. Не могу понять, что в этом Мураками такого особенного. От Японии только имена остались... За что популярен?


А ты читаешь Конан Дойля только потому что он англичанин?
Мураками ценен не национальной принадлежностью, а литературными способностями. Я пока могу судить только по одной книге. Но эта книга произвела большое впечатление. Необычный взгляд на вещи. Тонкие наблюдения за окружающим. Потрясающие аналогии. Любовно и детально отшлифованные ЖИВЫЕ персонажи. Лично мне главный персонаж именно этой книги очень близок по своему отношению к жизни в общем. Нравится мне или не нравится космополитизм в произведении, это сугубо субъективное. Я могу в этом не поддерживать автора. Я вообще по натуре антиглобалист. Но то что произведение стоящее, в этом я не сомневаюсь.
Исходное сообщение Shapka
Я вот тоже только вчера закончила читать Охоту...
Любопытно жать на кнопку случайный дневник и нарваться на такой пост после прочтения :)


Поделись впечатлением. интересно 8)
28-11-2003-11:37 удалить
Не, Сонькин, не скажи....
Читал практически все, что выходило на русском - кайф полный. У него абсолютно чумовой стиль.
Кста, Охота - енто часть трилогии.
Первая часть - "Слушая песню ветра", вторая "Охота на овец" и третья "Dance, dance, dance..." (у двух частях):О))
Оч советую прочитать все вместе:О)

ПыСы: енто Бренька:О)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от | ДиректорСклада - Дневник ДиректорСклада | Лента друзей ДиректорСклада / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»