Люблю я это дело. В голове уйма слов, но вот значения этой уймы иногда бывают весьма туманны. Но дело даже не в этом. Чаще всего, когда есть вполне конкретное слово с точным значением, его заменяет другое похожее по звучание, но совершенно другое по смыслу (не буду никого грузить терминологией, по одной простой причине – лентяво копаться в памяти). Вот такими темпами очень часто вместо «коммуникабельный» почему-то произносится «коммуникативный».
И просто забавные словесные очепятки типа: вирусная инспекция (что в общем-то не так уж далеко от истины, надо же себя хоть как-то оправдывать;).

Есть группа слов, значение которых я знаю и отличия-то между ними существенные, но стоит только не подумать над тем какое слово сказать, могут приключиться казусы прямо таки по Задорнову: не знаю как у вас в Москве, но у нас, куда показывают, туда и поворачивают. Это, конечно же, про пару «право-лево».
Почему-то также путаются трамвай с троллейбусом, хотя великолепно знаю, что один по рельсам, а другой «рогатый». Вот «рогатым» я трамвай и называю, дабы не попадать в просак.

PS: Ну, воть опять перепутала. "Рогатый" у нас, конечно же, троллейбус;)