Снова "Ночной дозор"…

Будучи на отдыхе прочитала книжку Лукьяненко, в общем-то, ничего, но больше я однозначно его читать не буду. Не мое это, сказки для взрослых про добро и зло, столько на эти темы было уже передумано всеми, что ничего нового для себя я не открыла. Возможно, я просто испорчена хорошей литературой и филологическим образованием. Почему-то ожидала довольно глубокой книги с психологическим подтекстом, но этого не получила.

С каждой новой страницей все больше и больше не понимала, почему люди, читавшие книгу, так ополчились на фильм. С точки зрения сценария, для фильма некоторые моменты были просто находкой. Если бы все было один в один, то фильм не смотрелся бы вовсе.

Еще одно отмечу, спецэфекты, а точнее их отсутствие в фильме, мной в общем-то изначально воспринимались как психологические детали, которые вряд ли бы прокатили для тех, кто пришел смотреть экшн или пародию на американский боевик.

Очень возможно, что я так защищаю фильм и потому, что в книге я не нашла тех двух деталей так меня поразивших в фильме.

Одно могу сказать точно – и фильм, и книга представляют собой совершенно разные и абсолютно закончнные произведения. Знак тождества я бы ставить не стала.