Я уже наверное и забыла английский. Все времени не было начать ходить на курсы, что б не забыть... А так с кем-то пообщаться не было возможности.... Млин....

Хата - haus
Индоевропейский проязык. Есть литература :)

та же фигня :) иногда в разговоре никак не могу вспомнить нужное слово.. по-немецки помню, а по-английски - никак :) или наоборот :)

Исходное сообщение О-О: Хата - haus
Индоевропейский проязык. Есть литература :)

Я вчера даже прочитал, что слово блядь (извиняюсь) произошло от глагола блядити, что означает врать, говорить не правду и восходит к французскому blah-blah-blah - что означает тоже самое :)
а современное значение обрело попутавшись с глаголом блудити...
У кого-то в дневнике вычитал :)
Поделись литературой :) Я вон Одинцова не могу найти "Лингвистические парадоксы"

LI 3.9.25

Фликер, давай практиковаться :)

LI 3.9.25

Я иногда звоню и забываю как сказать гуд морнинг - получается гутен морг..нинг.. :)

LI 3.9.25

http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008120/1008120a1.htm

Mnichee, всегда с радостью... :)

У меня тоже такое было, но потом прошло.

Теперь вроде и тот, и тот язык нормально. :)
Правда, когда волнуюсь и разговор проходит в быстром темпе, начинаю сбиваться с одного на другой.

Берите пример с Juksar'ы :)

LI 3.9.25

Исходное сообщение Mnichee
Берите пример с Juksar'ы :)

ОФФТОПИК: я Юксаре, это имя не склоняется.

Юксаре, прости если обидел :) А какже теперь тебя ласково? Уже и не назовешь Юксарочка?

LI 3.9.25

ты знаешь, как-то слышал, что учить английский и немецкий - это атомно! говорили, что очень плохо совместимо....