• Авторизация
Дневник Mnichee Лента друзей - Дневник - Полная версия


the Walkabouts 27-04-2004 14:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Может я слушаю слишком депрессивную музыку...

Stripped over my pations* по замечанию Tresor нужно passions (16-53) :)
Should I've respectations?
Why don't you come along...
No place for a humble
No chance if you stumble
Why don't you come along...


LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
tresor 27-04-2004-15:56 удалить
Mnichee, да, я тоже думаю, что это уж ооочень депрессивно. Особенно про humble))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mnichee 27-04-2004-16:26 удалить
а мне stumble вызывает депрессию...и stripped over...и ваще там дальше слова грустные только я не все понимаю...

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
tresor 27-04-2004-16:39 удалить
мне не совсем понятно, что таке pations, может, ты имел ввиду passions?(надеюсь, не Христовы)))
Если так, то наверное это:

Обнаженный над страстями
Должен ли я уважать?
Почему ты не идешь(следуешь)...
Нет место для скромного
Никакого шанса если ты спотыкаешься
Почему ты не идешь(следуешь)...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mnichee 27-04-2004-16:53 удалить
ой, да passions :) позор на мою голову :)
не, я понимаю по-другому:
в лоскутки свои страсти -
нужно ли мне, чтобы меня уважали?
Почему ты не идешь со мной?
Нет места для того, кто безропотный
у тебя нет шанса, если ты споткнешься
Почему ты не идешь со мной?

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
tresor 27-04-2004-17:00 удалить
Mnichee, да, так звучит намного приятнее. Не выйдет из меня переводчика)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mnichee 27-04-2004-17:13 удалить
а из меня грамотея :)

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник the Walkabouts | Mnichee - Дневник Mnichee | Лента друзей Mnichee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»