Только, что рассказали. В гостиницу пришел немец с фамилией Pider. Администратор обращается к нему «Хелло, мистер Пайдер». На что тот, обиженно (видимо, обиделся, что почти пауком назвали) и громко отвечает «Ай эм нот Пайдер, ай эм Пидер».
А я думаю, лучше уж пауком быть.