Я вот никак не могу понять, почему арабы делают так много опечаток на вывесках и рекламных проспектах. Особенно, когда эта реклама на русском языке.

Например, рекламный проспект супербыстрого парома между Хургадой и Шарм-Эль-Шейхом. В графе "дни отправления" нет ни одного правильного слова! Какие-то "thirsday", "tusday"....
Реклама отела Golden 5 - в перечне предлагаемых услуг нахожу какой-то Health Clup.
Вывеска на улице - "Институт для папирусов"
Часы в аэропорту. Под часами подпись "Moskow"

Недавно к моей знакомой подошел в интернет-кафе юноша и спросил, как по английски пишется cлово "Empire". На вопрос "А вам зачем?", ответил - "Для рекламы в интернете." Елки-палки, но неужели нельзя в том же интернете посмотреть, как пишется слово "Empire"!