Свершилось! Скачал "Даму в автомобиле" 70 года!
(http://www.liveinternet.ru/users/645595/post119774324/)
Но с ударениями все не так просто получилось. Фильм с переводом, и в переводе все упорно говорят "ДАни". Как в советском фильме. И как я говорил всю жизнь, даже когда сообразил, что что-то тут не то...
Если бы в процессе поиска меня не вынесло сначала на фильм на французском (правда, в жутком качестве) - так бы и пребывал в недоумении. Но там ясно слышно - "ДанИ".

Теперь осталось найти сериал "Китаец" с Азнавуром - и больше никаких желаний в мире нет))