…well, the pleasure, the privilege is mine…

Вези меня по огромному городу, имя которому - темнота и туман, по краю реки, которая густа, как туман, вези меня в туманную пелену твоих серых глаз. Я ненавижу машины - по многим причинам, и одну из них ты знаешь, а остальные слишком сложно понять. Твоя машина - такая же, как все, и так же отвратительна, но она рассекает туман, как кинджал, - по-другому отсюда не выбраться, нет, "терпи" - говоришь ты и улыбаешься. Ехать совсем недолго, двадцать минут - и туман отпустит нас прочь.
Я пишу на запотевшем стекле слово alone и тут же стираю его, чтобы ты не заметил. Я ведь не один теперь, да? Я так хочу верить тебе, слышишь? Мои родители закрыли за мной дверь и поменяли замки. "Живи с ним, если хочешь, пусть он кормит и одевает тебя", - и у меня не осталось дома, вот только переднее сиденье твоей машины. Я согласен здесь жить, быть украшением для приборной панели, игрушкой на зеркале, чем угодно, только позволь мне остаться. Увези меня в свое сердце.
Твои руки на руле легки и спокойны. Ты думаешь о чем-то далеком, эту дорогу ты прошел сотни раз. Ты улыбаешься туману и мне, твои глаза теплые, как шерстка кота, и чужие, как край тумана.
Я никогда не узнаю всего о тебе. Эта машина страшно дорогая, она пахнет богатством и тайной. Бизнесмен ты или убийца, мне все равно, только не бросай меня.
Сегодня в твоем проигрывателе мой любимый диск, "музыка для педиков", - говоришь ты и смеешься - на самом деле тебе тоже нравится.
…Take me out tonight…
И я шепчу: take me out of here
I never ever want to go home
Because I haven't got one anymore
У меня нет ничего больше,
кроме тебя. Позволь мне хоть иногда владеть тобой.
"Да", - говоришь ты.
Я провожу пальцами по твоему бедру, еще дальше, еще настойчивей, ты удивленно моргаешь: раньше я никогда так не делал, я ужасно боюсь машин, дорог, катастроф, но сейчас, когда я вижу твою странную улыбку, твои полные дыма глаза и огни в тумане, горячие, как твоя кожа под брюками, я просто не могу сдержаться.
To die by your side
Is such a heavenly way to die…
Я наклоняюсь к тебе, и слышу вздох и дрожь, и твои руки на руле замирают
и через секунду я слышу визг тормозов, скрежет и скрип, меня отбрасывает назад, что-то брызгает мне в лицо, и я вижу твою руку на стекле, золотой перстень на большом пальце, сквозь перепонки сочится свет фар грузовика
черный силуэт ладони в пятне света
there is a light that never goes out
и прежде чем закрыть глаза,
я слизываю с губ твою кровь
В колонках играет: TRACK02

LI 3.9.25