не могу спокойно читать "Гаррі Поттер і Напівкровний Принц"... Вот, например, из-за таких фраз:
"А от Гаррі, навпаки, ще ніколи не виявляв такої байдужості до квідичу; він міг думати лише про Драко Мелфоя"
"... що сталося, що Мелфой почав отак говорити зі Снейпом, до якого завжди ставився з повагою, навіть симпатією?" *да просто надоел мальчику быстрый секс со старым готом-извращенцем :)*
Джинни спрашивает у Гарри, который опоздал на квиддич "Где ты был?!" - "Мелфоя встретил...", - отвечает он. Встретил Мелфоя, Мелфой был с девками, Гарри возревновал, не мог не заключить его в страстные обьятья, перепихнулись по-быстрому, опоздал на матч.
и т.д. и т.п. И эти постоянные упоминания о том, каким "блідим, чорнявим і гарним на вроду" был Волдеморт в юности... Нормальный мальчик на месте Поттера бы этого так часто не замечал)))
и им же всем по шестнадцать... гормоны... И дорогая Дж.К. специально их всех повлюбляла в девочек, чтобы слэшерам жизнь медом не казалась, да.
хорошая книжка, ё.
только вот я надеялась, что Принц-Полукровка - это будет какой-нибудь красавчик новичок или кто-то из существующих героев, а не очередная виртуальная личность. Впрочем, учитывая страсть Ролинг к спонтанности, все еще может быть!

LI 3.9.25