• Авторизация
Дневник Каминский_Пётр Лента друзей - Дневник - Полная версия


Антипасха 08-05-2005 02:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения dimalahov Оригинальное сообщение

Взято у : Жучка_собачатина:

- Krishti Ungjall!
- Vertete Ungjall! - албанский

- Christ is Risen!
- Indeed, He is Risen! - английский

- Crist is arisen!
- Arisen he sothe! - средневековый английский

- Al Maseeh qam!
- Haqqan qam! - арабский

- Christos harjav i merelotz!
- Orhniale harutjun Christosi! - армянский

- Taw Creest Ereen!
- Taw Shay Ereen Guhdyne! - гаэльский (язык шотландских кельтов)

- Christos Anesti!
- Alithos Anesti! - греческий

- Чешмари та агзгдга! - грузинский

- Вани'кхийе ки нии'чъичийе къун!
- Вича'йакхе ча нии'чъичийе! - дакота

- Kristus er opstanden!
- Ja, sandelig opstanden! ! - датский

- Ukristu Uvukile!
- Uvukile Kuphela! - зулусский

- Ha-Mashiah qom!
- Be-emet qom! - иврит

- Cristo e’ Risorto!
- Veramente e’ Risorto! - итальянский

- Kristur reis upp!
- Sannlega reis han upp! - исландский

- Cristo esta resucitado! (Cristo ha resucitado!)
- En verdad, esta resucitado! - испанский

- Helisituosi fuhuole.
- Queshi fuhuole. - китайский

- Christos aftooun.
- Alethos aftooun. - коптский
- Pikhirstof aftonf!
- Khen o methmi aftonf! - коптский (литург.)

- Kristo Gesso!
- Buhar ha sho Nay! - корейский

- Christus resurrexit!
- Vere resurrexit! - латинский

- Christus Resurrectus Est!
- Vere Resurrectus Est! - латинский

- Christus ist Auferstanden!!!
- Wahrhaft auferstanden! - немецкий

- Christ ist Erstanden!
- Wahrlicht Erstanden! - немецкий

- Christus er Oppstanden!
- Sandelig Han er Oppstanden! - норвежский

- Chrystus zmartwychwstal!
- Zmartwychwstal prawdziwie! - польский

- Christos a Inviat!
- Adeverat a Inviat! - румынский

- Христос воскрес!
- Воистину воскрес! - русский

- Kristo'pastitaha,
- Satvam Upastitaha! - санскритt

- Христос васкрс! - сербский

- Meshiha qam!
- Bashrira qam! - сирийский

- Kristus vstal zmr'tvych!
- Skutoc~ne vstal! - словацкий

- Kristos Ame Fu Fuka!
- Kweli Ame Fu Fuka! - суахили

- Kristus nousi kuolleista!
- Totisesti nousi! - финский

- Christ est ressuscite!
- En verite il est ressuscite! - французский

- Христос воскресе!
- Воистину воскресе! - церковно-славянский

- Kristus vstal zmrtvy'ch!
- Skutec~ne~ vstal! - чешский

- Kristus ar Upstanden!
- Sannerligen Upstanden! - шведский

- Christos T'ensah Em' Muhtan!
- Exai' Ab-her Eokala! - эфиопский

- Harisutosu Fukkatsu!
- Jitsu Ni Fukkatsu! - японский
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антипасха | Каминский_Пётр - Хроника хроника | Лента друзей Каминский_Пётр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»