Нарочно не придумаешь.
11-06-2010 02:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Совсем не понимаю вьетнамцев...они так странно на английском говорят.
- Это да!, - подтвердила Галюня, которая живет уже во Вьетнаме не первый год,- они говорят быстро-быстро и половину букв проглатывают, иногда даже по полслова.
- А я уж думала, что совсем английский у меня плохой. Никого не понимаю :)
- Нет! Просто к их речи привыкнуть надо. Знаешь как они "экскьюз ми" произносят?
- Как?
- Кис ми!
- Хи :))
- С моим мужем смешной случай был. Он взял на работу вьетнамскую секретаршу и в первый же день слышит как она по телефону говорит: "Кис ми, Фак ми".
-Иш ты! А он чего?
-Чего чего, хотел сразу уволить... но оказалось, что это она имела ввиду: "Экскьюз ми, факс ми" ! Факс прислать просила :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote