Пример разговора двух людей на разных языках. Причем один это четко понимает и для него разговор является игрой, местами он даже откровенно издевается над примитивностью собеседника и получает от этого удовольствие.

Второй либо не понимает, либо не хочет понимать, либо сознательно играет в поддавки, чтобы выманить хоть какие-то слова из собеседника.

http://pelevin.nov.ru/interview/o-levd/1.html