• Авторизация
Дневник Богданыч Лента друзей - Дневник - Полная версия


синематограф 07-02-2005 10:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Что за гадость у тебя громыхает!?
- Пап, это же "Раммштайн"!
- Да-а-а... Суровую музыку твой еврей пишет...

эт я к чему? выцепил на выходных третью часть "Властелина колец" в Гоблиновском переводе... да-а... суровую траву курит этот Ваш Гоблин... %)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Josef_Svejk 07-02-2005-11:55 удалить
Я, увы (или не увы?), оригинальную фильму про собственника Ауди не смотрел...
Но даже при этом смог оценить крутизну гоблиновской травы!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джон_ИК 07-02-2005-18:57 удалить
Что самое интересное, он этот перевод не делал :) То есть вообще. Руку приложил, конечно, но САМ - не переводил. студия енто егойная- "Божья Искра" называется.
Так что трава там коллегиальная :)
А гоблинские переводы - это студия "Полный П"
Я просто балдею с правильных егойных "чтива", "от заката.." и прочих :)
www.oper.ru
Обратиться - Ответить - К полной версии
Богданыч 07-02-2005-20:34 удалить
Джон_ИК, принимал участие в переводе... с коллегами. И озвучивал, как я понимаю?

Josef_Svejk, оригинальная.... а столь ли она необходима? :-))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Скрач 07-02-2005-21:24 удалить
Я тож раздобыл. Как бы время выбрать позырить...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Богданыч 08-02-2005-10:23 удалить
Скрач, есть подозрение, что тебе понравится... в особенности - околооранжевые моменты %)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рыжая_Соня 10-02-2005-20:34 удалить
А че? Мне нравится =) А вот Терминатор-3 - ГАВНО еще то! Не понимаю, в каком он был состоянии?
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник синематограф | Богданыч - Хроники хроника | Лента друзей Богданыч / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»