Женщина стремится отдать себя миру. Прочувствовать, слиться, раствориться.
Мужчина - взять мир себе. Заполнить его своими делами, мыслями, потомками.
Но все это частные (и неполные) случаи одного и того же движения.
Движения к тому, чтобы быть единым с миром.
Чувствовать его движение и толкать телегу мироздания в нужную сторону.
Оба подхода здесь неразделимы, как неразделимы мужское и женское начала.