Когда человек чувствует, чувство отзывается в конкретной области тела. И, если немного понаблюдать за собой, эту область можно легко определить.
Также здесь помогает литература - описание чувств часто связывают с какой-то областью тела.
На Востоке делят эти области на 7 чакр.
Пойдем по позвоночнику снизу вверх - по пути развития эволюции.
(как странно подтверждается теория Дарвина :-)

Сначала было питание и размножение.

1) Низ живота. Жизнь и смерть, именно этой областью занимался Фрейд - но он взял только 1/7 часть :-) Смертельный страх и невыносимое желание. Источник творческой энергии и агрессии. Страх боли.
Пишут об этом много, но, в основном, непечатно :-) Из устойчивых словосочетаний можно отметить "ушла душа в пятки"

2) Живот. Голод. Жадность и щедрость, присвоение и отдавание. Древнерусское "живот" это имущество, материальные блага. Ревность, "скрутило от ревности". Страх потери комфорта, удовольствия, имущества, чего то "своего". Удовольствие от обладания чем-то и от отдавания чего-то. Кажется, зависть (описать не могу - совсем не мое чувство).

3) Легкие, солнечное сплетение. Власть - над собой и над другими. Победа. Долг. Страх оказаться вторым, не сделать, не успеть. Гордость. Обида. "Болезнь легких - болезнь гордых" (С) римляне.
А также "на душе кошки скребут" - сам не так давно узнал, что это отнюдь не метафора. "Душит обида". Ярость, возмущение "задохнулся от возмущения". Впрочем, это тесно переплетено с 5) и зависит от причины: обижаешься на себя, других или от того, что могло быть так красиво а получилось "как всегда".

4) Область около сердца. Любовь к человеку. Ну, здесь понаписано больше всего. "сердце замирает", "сердце щемит" и "сердце болит"... Страх за любимого.

5) Горло. Нежность. "Я задыхаюсь от нежности". Красота и восхищение. "Не дыша от восхищения". Отвращение или обида от некрасивости ситуации или действий.

6) Точка между бровями. Мудрость, ощущение единства Мира. У меня часто чувствуется в медитации. А также - вина, страх несоответствия себя миру, головная боль.

7) Макушка головы. Просветление. Есть у меня гипотеза, что просветление - это когда остальные шесть чакр работают сбалансированно и чувства правильно настроены снизу доверху - каждое работает не на страх, а на любовь.
Т.е. Энергия, щедрость, гордость, любовь как отдавание, красота, мудрость. Без побочных спецэффектов.
Но так как сам не просветленный, ощущения описать пока не могу :-)

Вот почему есть чувства "высокие" и "низкие"! Можно линейкой измерить :-)
Впрочем, сильно заморачиваться здесь вряд ли следует, кроме чувств у человека еще много всего есть. Они лишь компас в океане...
Правда, от настройки этого компаса зависит очень и очень многое.

(по статье Лорки и собственным наблюдениям)