• Авторизация


Читаю статейку про поэзию в блатных переводах. 18-12-2003 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мдя...но кста забавненько :)
Я с вас тащился :может от прихода
Еще я оклемался не вконец;
Но я не прокачу под мурковода;
Короче,не бздюме-любви звиздец.
Я с вас тащился без понтов кабацкий,
То под вальтами был, то в мандраже;
Я с вас тащился без балды , по-братски,
Как хрен кто с вас потащится уже.
(с)Александр Сидоров - уважаемый ростовский поэт.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Star_очка 19-12-2003-10:45 удалить
да фиг знает...мы и сами того не подозревая, много позаимствовали из тюремного языка и говорим же:
"по блату" "пахнет жареным""жаба душит" "шнобель""быть вась-вась" и тыр пыр
многого причем не можем объяснить :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Читаю статейку про поэзию в блатных переводах. | Star_очка - Дневник JackPot | Лента друзей Star_очка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»