моя плакаль :D
Потом выйдет пиво от общественной организации Идущие нах ... :D

думаю глум над рекламой везде будет от недосказанности в слогане или неудержимой фантазии народа позабавиться с помощью великого и могучего :D

Потом появится от наркоманов :перейдем на Т с Г , М , К :D
На Транквилизаторы с Героина и Марихуанны :)

...интересно... скорее всего "давай" и т.п. - это калька с аглицкого, типа "сделай дью". Тогда выходит, что ето АНТИреклама пиву, т.к. "Т" по-ихнему звучит как "ти", то бишь "чай"... "Перейдем на чай", сталбыть?

Все-таки "они" тупые. До сих пор не въехать, что кальки у нас не работают... Тот же "дью": в исходном, нерусском, исполнении смысл есть: make it dew/due = "возьми за правило", "введи в привычку" (в смысле, жрать эту "росу")... а в русском? "Сделай дью!!!" - да я с дорогою душой бы, НО КАК???!!! Хоть бы разок показали, как эту "дью" делают...:( (или как на эту "Т" переходят)

Озерная_Вода, да уж, у нас зачастую передирают 1:1, не задумываясь об особенностях языка....иногда бывает особенно смешно, вроде приснопамятной "Блювота" (Blue Water) - но там изначальноне было самоиронии, потому и погрела марка:)
...почему то на ум пришёл ещё пример (отвлечённый) - кажись, ето сеть магазинов ХЦ - Хочешь Целоваться?...понятно, что большинство народа идёт дальше поцелуев и не менее оптимистично вопрошает - ХЕ??:D

...а на самом-то деле ХЦ - всего-навсего Холдинг Центр...

Озерная_Вода, если не ошибаюсь, ХЦ - ето что-то связано с одеждой....и почему тогда Холдинг Центр??? либо мы о разных вещах??=)

черт его знает, может, и о разных...
ехала как-то... в окошко таращилась, знакомое начертание двух буков увидела: ХЦ. С характерным таким наклоном. И рядом с ними - Холдинг-Центр...

Озерная_Вода, ага, мы о разном.....в моём случае ето всё-таки реклама какого-то магазина (одежды, кажись)....так они и склоняли ХЦ как Хочешь Целоваться?....а первых приходящих на ум альтернативах я уже говорил;)

Хорошо что нету лэйбла ХЗ :)

Gooder, ага!:D