...выходные выдались насыщенными...
в субботу мы шашлычили компанией на берегу клязьменского водохранилища, база отдыха "троицкое"....место примечательно возможностью зырить заходящие на посадку самолеты (каждую минуту-две), пенящие воды катера, водные мотоциклы, яхточки, пароходы и другие плавсредства, познакомицо с некоторыми представителями фауны вроде верблюда, плюющейся ламы, рысей, кролегов, кабанчегов, лис, волков и прочего полуголодного зверья (особенным аттракционом являецо кормежка травоядных с руки - дети ссуцо от радости и восторга)...еще можно запихнуть чадо в большой надувной шар, спустить на воду и сильно смеяцо, глядя на барахтающееся тело внутри....на минуту отвлекся и тут же поплатился, покоробленный надписью на старом плавательном корыте (моя плакал и апплодировал):
захотелось приписать что-то вроде "смеятсо над моя рускей языка строго запрещено! штраф 5000 р."
по пути обратно видел дорожную растяжку...мой инглиш икнул и пиздливо спасовал перевести красиво сей шыдевр:
есть варианты перевода?....понятно, что хотели обыграть название улицы "мясницкая"...копирайтеру - бурные овации и лавровый венок в задницу))
но глаз радовалсо недолго...в какой-то момент горизонт предстал в постапокалиптичном ракурсе и глаз резко погрустнел...
картина называецо "ни в песду, ни в красную армию"....если Кепыч Батурин был последней инстанцией, одобрившей сей акт насилия над здравым смыслом, то быть ему в аду крановщегом или промышленным альпинистом, ибо заслуги его циклопически велики....слишком....с вооооооот таким лишком!!
после такого надпись на заднем стекле волги предстает в особом свете:
меня на историческую родину ни разу не тянет, но и москва не мой город мечты...москва - ето просто деньги, заработав которые здесь можно покупать другие мечты, далекие отсюда...
зы: править фотки некогда и лень, каты идут в столицу херсонской области