Меня уже тыщу раз спрашивали, что означает это самое З.Ы. (угу особенно после того, когда я его стало использовать по привычке и в реале). А тут еще нашла в каком-то журнале статью на эту тему, с радостью перепечатю ее вам))))
Итак,
<B>VS</B>. От латинского "versus" ("против"). На Западе используется в суде ("дело Johnson vs. Smith"), в спорте (в боксе:"Tyson vs. Hollyfield"), а так же в компьютерных играх.
Freek Правильно по-английски это слово пишется "freak", но америкосы для понта коверкают свои слова, особенно в Инете. "Freek" значит "псих". Так называют людей, которые не боятся ярко и странно одеваться.
AKA Сокращение от "also known as" ("также известен как..."). Используется для обозначения ников и прозвищ. Для скорочти в инете придумали кучу общих сокращений.
З.Ы. Тоже компьютерная фишка: русская буква "З" находиться на клавиатуре на месте латинской "P", а "Ы" - на месте "S". Получается на русский лад P.S. (лат. "post scriptum" - "после написанного"). Просто юзерам лень переключать регист компа.
<B>Некоторые чат - сокращения</B>.
AFAIK = as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (как можно раньше)
BB = bye-bye (пока!)
BTW = bu the way (кстати)
CUL = по созвучию с see you later (увидимся!)
F2F = face to face (наедине)
IDK = I don't know (я не знаю)
IMHO = in my humble opinion (по-моему скромному мнению)
THX, TX, 10X, TY = thank you (спасибо!)
4EVER = forever (навсегда)
SK8ER = skater (скейтер)
4 = по созвучию с for (для)
2 = по созвучию с to (к кому то обращаясь...)
И веселого вам время провождения в инете)))