Исходное сообщение Сделана_в_СССР: Элвор, может...смею предположить...у слова "писи" есть какой-то другой перевод... не?
конечно есть, это не более чем РС - персональные компьютеры... Но звучание-то каково? двойственность налицо, особенно учитывая, что задуманное значение, да еще и в кириллическом написании, понятно далеко не всем...
В колонках играет: Night Sun - Plastic Shotgun