Цитата из "Бундори" Лары Джо Роулэнд (что-то вроде "Имя Розы", перенесенного в средневековую Японию) :
"В течение бесконечно долгого мгновения они пристально глядели друг на друга в полном исин-дэнсин*..."
---
*Исин-дэнсин - молчаливая, идущая от сердца к сердцу связь, которая особенно ценится в обществе, предпочитающем оставлять глубокие чувства невысказанными.