• Авторизация


Gurren lagann 10-04-2009 16:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посмотрел сегодня 5 серий этого японского аниме. Могу сказать вот что Сегодня могли лицезреть то насколько не продуман был показ этого мультсериала в Эстонии. Складывается впечатление что тот человек который решил этот сериал показывать на японском языке с английскими субтитрами не задал себе вопроса "Для кого это показ организовывается ?" или задал, но подумал что раз это проходит в старом городе то и придут смотреть в основном иностранцы. Однако получилось все совершенно не так: В Основном пришли русские для которых смотреть фильм на японском языке с английскими субтитрами, которые не всегда успеваешь читать, все таки тяжеловато Мой английский не так хорош но все таки понимаю ну вроде как понял. Но также в зале сидели дети, а дети гораздо меньше знают английский язык. По всей видимости они смотрели по принципу "Картинка тоже может многое рассказать"
Что касается самого фильма: Поначалу глядя на заставку я решил, что все таки этот фильм для детей 8-9 лет. Я ошибался, но об этом потом. Песню в заставке выбрали удачно, особенно учитывая, что в зале также сидели и дети.
Вообще фильм понравился. Ну по крайней мере неплохой для меня, но все таки в фильме большое колличество фантастики кое-где даже стрельба и я не знаю, стал бы я показывать этот фильм детям 8-9 лет или нет.

И еще я скажу так: От кинематогафии тех или иных стран складывает разные в душе чувства. От Росийской - одно, от Бразильской - второе, от японской - третье. И должен сказать, что от японской кинематографии приятное чувство

Короче неплохой фильм ошибка того человека, который распорядился показать этот фильм на японском языке с английскими субтитрами, налицо
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Nora_G 10-04-2009-17:41 удалить
Меня всегда поражало отношение многих людей к анимэ... Они так до сих пор и считают это мультиками! Мультики то мультики, но детей на них водить не стоит... уж больно они взрослые темы затрагивают
fest091 10-04-2009-17:48 удалить
а детям все равно нравится
Nora_G 11-04-2009-03:14 удалить
я бы не ввела возрастные ограничения от 11 до 16...
до 11 просто дети не совсем понимают о чем говорится.... но все таки в анимэ довольно много сцен насилия и раны там не заживают по велению взмаху волшебной палочки


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gurren lagann | fest091 - Дневник fest091 | Лента друзей fest091 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»