Миямото Мусаси - отныне пример подражания!

Сасаки Кодзиро побеждён деревянным мечом из весла!

Оцу теперь стала женой Такэдзо!

Осуги перестала ненавидеть своего врага и поняла свою ошибку!

Матахати имеет сына от Акэми!

Дзётаро оказывается братишка Оцу!

Иори становится Самураем!

Гэнноскэ преклоняет колени!

Путь Воина осилен!

Сасаки Кодзиро шёл путём силы и преклонения мечу,
Миямото Мусаси шёл путём совершенства духа,
поэтому последний победил!

Всё вокруг - это ветки и листья!

Япония 17 века - задел вечной красоты!

Эйдзи Ёсикава - лучший!

Путь непостижим, его можно применить не только к мечу, но и управлению государством, отношению в семье, самосовершенствованию и преклонению перед сюзереном!

Дайте мне кимоно, короткий меч и деревянный, додзё, учителя и вечное сакэ, которое будет подносить Оцу...
Я хочу быть таким!