А я "Алхимика" только сегодня закончил. Впечатлние сугубо положительное. Коэльо пишет просто, но очень эмоционально. "Алхимик" больше похож на какую-то притичу, чем на художественное произдение.
Исходное сообщениеМда? Надо подумать... все же сомневаюсь... )) Птички, зверюшки.... хм...
Это же притча :) Никаких зверюшек кроме чаек в ней нет. Заменяй чайку на человека и все дела :) Надо сказать, что книга хоть и очень хорошая, но мнение о том, что она слишком мудрена ничем не обосновано. Так обычно говорят те, кто ее не читал :) А на самом деле, она предельно прозрачна.
Ой, вы тут так расхвалили, что и мне захотелось почитать.
Я на www.lib.ru, 3 "Чайки" нашла... т.е. переводчики разные.
Разница есть какая то(?) и если да, то посоветуйте плиз кого читать.