Два личных рекорда. Родная автомобильная тема, 40 страниц перевода с немецкого за день (как говорят на предприятии за смену - 8 рабочих часов). Совет коллегам переводчикам: переводить лучше тот предмет, который знаешь очень хорошо. В смысле не стоит кулинару переводить автомат для литья пластмассовых изделий.
Второй - трасса М-2 170км в час дистанция 50 км, постоянная скорость на 063 классическом ВАЗе, честно, не вру, машина стандартная без наворотов, водила тоже. Года выпуска тачки 1990, водилы 1961 оба не сильно изношены.