• Авторизация


Без заголовка 05-02-2007 19:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Густав Оригинальное сообщение

Откуда берутся эти законы в США.

В США существуют тысячи законов, действующих на уровне штата, графства или муниципалитета. Некоторые из них ныне кажутся нелепыми, однако появление подобных нормативных актов некогда было вызвано вполне серьезными причинами. Например, в городе Лос-Анджелес запрещено облизывать лягушек.

В штате Аризона запрещено охотиться на верблюдов.

Причина: Армия США некогда использовала верблюдов в качестве тягловой силы. Местные жители, незнакомые с военными экспериментами, считали двугорбых животных новым видом диких животных и охотились на них, чем наносили серьезный ущерб обороноспособности США. В результате, верблюды были уволены с военной службы и ныне в алабамских полупустынях живут дикие верблюды. Охотиться на них по-прежнему запрещено.

В штате Калифорния запрещены бани.

Причина: Этот закон был установлен в конце 1980-х годов, когда было обнаружено, что большинство гомосексуалистов, больных СПИДом, заразились в публичных банях. Закон был принят, чтобы остановить развитие эпидемии.

 



В городе Лос-Анджелес запрещено облизывать лягушек.

Причина: Закон был принят после того, как городские подростки обнаружили, что кожа некоторых лягушек содержит галлюциногены. Наркоманы отлавливали лягушек и старательно облизывали их, а полиция ничего не могла поделать с этим.

В городе Норко закон запрещает жителям иметь носорогов.

Причина: Норко имеет неофициальный титул "города необычных домашних животных". Жители города держат в домах варанов, крокодилов, свиней, не говоря уж о традиционных собаках, кошках, кроликах, хомяках и т. д.
Домашние любимцы имеют обыкновение иногда убегать из дома. Однажды это произошло с детенышем носорога, который нанес тяжкий ущерб местным садам и газонам.

В городе Мобил мужчинам запрещено выть по-волчьи в публичных местах.

Причина: некогда в городе была квартировала воинская часть во времена оные носившая на нарукавном шевроне изображение волка (это, в свою очередь, объясняется давней историей, когда США воевали с индейцами, и подразделения разведчиков таким образом демонстрировали свою смелость, осторожность и силу). По вечерам солдаты собирались в местных барах и страшно выли, подражая волкам, что, страшно раздражало горожан. Военную базу закрыли, а закон остался.

В этом же городе, женщинам запрещено носить обувь на каблуке-шпильке.

Причина: Одна женщина на шпильках наступила в решетку водослива и повредила ногу. Она посчитала, что во всем виноват муниципалитет, оснастивший улицы подобными опасными устройствами, обратилась в суд и выиграла дело. В результате, чтобы предотвратить появление схожих исков в будущем, отцы города посчитали, что дешевле принять особый закон, чем
менять решетки.

В городе Боулдер запрещено выставлять диваны на крыльце дома.

Причина: В городе находится большой и очень веселый университет. В 2003 году журнал US News & World Report назвал этот храм науки лучшим местом для любителей развлечений. Студенты любят отмечать победы университетских спортсменов разведением костров на городских улицах, что часто приводит к пожарам. Диваны являются идеальным видом топлива.

Во Флориде двери всех зданий должны открываться только наружу.

Причина: В случае пожара людям легче выбежать на улицу.

В городе Сисайд вокруг всех домов должен быть установлен белый забор. Каждый дом должен иметь красивое крыльцо.

Причина: Экономика города основана на индустрии туризма. Поэтому муниципалитет решил, что подобный дизайн позволит создать "сказочный городок", что сделает его еще более заманчивым для туристов.

В штате Гавайи запрещены рекламные плакаты на дорогах и в общественных местах.

Причина: Реклама не должна мешать туристам любоваться на гавайские пейзажи.

В городе Оверленд-Парк запрещено устраивать демонстрации на похоронах.

Причина: Закон был принят из-за одного человека, радикального христианина, который регулярно появлялся на похоронах гомосексуалистов с плакатами, которые гласили, что покойный заслужил смерть, и Бог его покарал.

В штате Мичиган запрещено кидаться осьминогами в общественных местах.

Причина: До принятия этого закона, во время матчей, в которых участвовала хоккейная команда Detroit Red Wings, болельщики швыряли
осьминогов на лед. Традиция появилась в 1952 году, когда команде нужно было выиграть все оставшиеся восемь игр, чтобы выиграть кубок Стэнли. В начале первой игры кто-то из болельщиков кинул осьминога на лед - одну ногу за каждую игру - и Red Wings стали чемпионами.

В штатах Нью-Джерси и Орегон, люди не могут самостоятельно заливать бензин в бензобак - им должен помочь работник АЗС.

Причина: Закон был принят очень давно, когда многие люди (особенно пожилые) не знали элементарных вещей, например, о том, что бензин
взрывоопасен и во время заправки лучше не курить. Владельцы АЗС боялись, что их клиенты могут взорвать заправочную станцию.

В штате Северная Каролина общественным организациям запрещено встречаться, если их члены одеты в одинаковые костюмы.

Причина: Закон был принят, чтобы предотвратить организацию сборищ активистов местного Ку-Клюкс-Клана, которые носят белые балахоны.

В городе Мемфисе попрошайки должны получить “лицензию” от штата (которая стоит $10), чтобы получить право просить милостыню

Причина: Закон был принят, чтобы избавиться от толп нищих, которые оккупировали туристические достопримечательности в центре города.

В штате Техас мужчинам запрещено носить с собой кусачки.

Причина: Во времена Дикого Запада, жулики могли красть скот, перерезая проволочные изгороди кусачками. Такие кражи стали настолько частыми, что, в конце концов, решили запретить сами кусачки.

В штате Западная Вирджиния учащиеся не могут посещать школу, если от них пахнет луком.

Причина: В штате растет определенный вид дикого лука, который имеет чрезвычайно сильный запах. Запах ощущается даже через несколько дней после его употребления в пищу.

В этом же штате, любое животное, сбитое автомобилем, становится собственностью водителя машины.

Причина: Закон был принят, чтобы сэкономить деньги на расчистку дорог. Кроме того, под колеса автомобилей чаще всего попадают съедобные олени.

В штате Вашингтон, люди, которые приехали в штат с намерением совершить преступление, должны сначала позвонить в полицию и осведомить ее о наличии подобных планов.

Причина: Закон был принят - совершенно серьезно - чтобы уменьшить количество преступлений. Жителям других стран и штатов, совершившим преступление в штате Вашингтон, дополнительно инкриминируют и нарушение этого закона.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
В Пенсильвании женатому мужчине запрещается покупать алкоголь в субботу без письменного согласия жены. Пользу объяснять надо? Не то чтобы этот закон кто-то соблюдал, конечно...

А на самом деле, закон о заправке в моем штате Нью-Джерси принят совсем по другой причине: чтобы трудоустроить как можно больше безработных.
Некоторые законы вполне разумны.)
LilithWolfy 06-02-2007-09:43 удалить
Субурбанит, разумно. Просто когда публикуют список этих законов без пояснений, кажется, что бредовее некуда. А так - на все своя причина.
Мне вот еще очень интересно, почему в Эстонии нельзя играть в шахматы во время секса ))))).
Senza_Speranza 06-02-2007-12:44 удалить
действующих на уровне штата, графства или муниципалитета

Простите за оффтопик, но когда же округа перестанут обзывать графствами???
LilithWolfy 06-02-2007-22:27 удалить
Senza_Speranza, ну как графья переведутся, так и перестанут )))).
Исходное сообщение Senza_Speranza
действующих на уровне штата, графства или муниципалитета

Простите за оффтопик, но когда же округа перестанут обзывать графствами???


Вообще-то это и есть графство - по-местному, "county".
Senza_Speranza 07-02-2007-08:16 удалить
LilithWolfy, ну, в Британии не перевелись - так там по-прежнему графства. А США графьев отродясь не бывало )))
вроде бы.

ну это я так, придираюсь...
Senza_Speranza 07-02-2007-08:17 удалить
Исходное сообщение Субурбанит
Исходное сообщение Senza_Speranza
действующих на уровне штата, графства или муниципалитета

Простите за оффтопик, но когда же округа перестанут обзывать графствами???


Вообще-то это и есть графство - по-местному, "county".


Кхм..по-аглицки худо-бедно понимаю, спасибо )))
Сходите по ссылке: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=county
Исходное сообщение Senza_Speranza
Кхм..по-аглицки худо-бедно понимаю, спасибо )))
Сходите по ссылке: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=county


Я тоже по-английски худо-бедно понимаю - он у меня родной. :)

Слово county появилось в Америке еще в то время, когда графья тут были (по крайней мере, планировалось импортировать их из-за океана), по аналогии с Англией. А для округов, в частности для избирательных, есть слово district.
Senza_Speranza 08-02-2007-22:56 удалить
Ну, избирательный округ - это же не административно-территориальная единица...это уже совсем другая пара туфель ;)
Не знаю, но "графство" по отношению к США отчего-то режет уши (и глаза) и навевает ненужные монархические ассоциации. Тем более, вариант перевода "округ" тоже не с потолка взялся.
Не знаю, насколько правомерно мое занудство - попробую спросить в "Городе переводчиков", на ru_translate или еще где-нибудь.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | LilithWolfy - Carpe diem. Трюфельная плантация | Лента друзей LilithWolfy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»