http://lib.ru/INPROZ/BEGBEDER/99frankow.txt

- Слушайте! СЛУШАЙТЕ МЕНЯ ВСЕ! Listen to me, please! Последний раз,
когда я видел Марка Марронье в живых, он приложил Октава, здесь
присутствующего, заявив, что сценарий, по которому мы с вами отсняли этот
фильм, никуда не годится и нужно писать другой.
- Это верно, - подтвердил я. - Он еще произнес фразу, которая навеки
запечатлелась в моей памяти: "Улучшить проект никогда не поздно".
- Итак, дамы и господа, леди и джентльмены, неужто мы не выполним
последнюю волю покойного?!
Техники явно не горели энтузиазмом. Но после долгих переговоров с
Энрике и телепродюсершей группа все же приняла решение быстренько отснять
"домашнюю" версию, короткими эпизодами, ручной камерой, под "Догму" (этой
зимой все прикольные клипы снимались в духе сего интеллектуального датского
кинонаправления).
Итак, вариант "Мегрелет-Догма" являл собой следующее: Тамара стоит на
веранде из тикового дерева; она грациозно сбрасывает майку, потом, оставшись
полуголой, смотрит в камеру и начинает размазывать йогурт по щекам и груди.
Кружится, сбегает по ступенькам в сад и прыгает босиком по траве, во все
горло грозя своему обезжиренному йогурту: "Мегрелет", I'm gonna eat you!"1,
затем катается по свежевыкрашенной траве; теперь ее груди вымазаны и зеленой
краской, и йогуртом; она слизывает "Мегрелет" с верхней губы, постанывая от
удовольствия (а камера фиксирует крупным планом ее лицо в белых разводах):
"М-м-м, "Мегрелет"! It's so good when it comes in your mouth!"
Какой талант! Мы решаем отослать эту версию на Международный фестиваль
рекламы в Канн, утаив его от "Манон". Если огребем "Льва", Дюлер
волей-неволей будет нам аплодировать - победителей не судят.
Марронье наверняка оценил бы подобное усердие. Теперь можно со
спокойной совестью возвращаться в Париж, чтобы занять еще не остывшее кресло
своего начальника. Но Чарли - моему оплоту, нынче еще более несокрушимому,
чем прежде, - этого показалось мало. В тот же вечер, после выпивки в честь
окончания съемок, устроенной в "Liquid", он вовлек нас в весьма прискорбную
эскападу, о которой я, к сожалению, не могу умолчать.