Сцена тринадцатая. Хоббитский кабак. За столиком сидят Фродо, Сэм, Перегрин, Мериадок. Они пьют пиво.
Мериадок: Сэм, видишь ту семерку с половиной? Ту, за стойкой, с большими сиськами?
Сэм: Ну да.
Перегрин: Подходишь к ней, сначала негхитишь ее по полной, пока из нее ка-плюс-плюс не попрет, затем резко входишь в раппорт и кинестетишь, пока теплая. Ясно?
Сэм: Ну да.
Мериадок: Пошел!

Сэм идет к стойке, Фродо следит за ним глазами. В его взгляде читается зависть. Вдруг за его спиной откуда ни возьмись появляется Гэндальф.
Гэндальф: Да, Фродо. Ему дадут.
Фродо: А мне?
Гэндальф: Нет, Фродо. Тебе никогда не дадут. Кстати, у нас тут намечается Круиз-Для-Тех-Кому-Не-Дадут. Теплая компания. Поедешь? В прочем, тебя уже никто не спрашивает.


LI 3.9.25