попытался умственно визуализировать выражение "дышать друг другу в затылок" применительно к двум действующим лицам
получается что-то далиобразное