[показать]Я разделяю мнение о.А.Кураева о том, что роман Булгакова "Мастер и Маргарита" писался в одно время, был напечатан в другое, стал культовым в третье, а экранизируется сейчас. С "Собачьим сердцем", видимо, было проще, советский миф еще только нарождался, и Булгаков отразил противостояние могучей личности (общечеловеческих ценностей) и своры маргиналов, внезапно и не по праву получивших право распоряжаться прежде всего жизнями и судьбами ради разворовывания материальных ценностей. «Сс» - произведение  камерное и чисто сатирическое, и прогремело на волне агонии совка и перестроечной разрухи, т.е. ничего особо и придумывать не надо было режиссеру: взял реальный совок и булгаковский текст, добавил сепии и узнаваемых деталей, актеры сыграли гениально, и на волне «перестречных» ожиданий все получилось. Режиссер выполнил великую задачу: ничего не испортил, за что ему честь и хвала. В М&М уже нет той камерности, библейской истории 2000 лет, сам роман уже стал неким мифом, и у каждого свое видение героев и изрядная история, прожитая вместе с ними. Я не помню впечатлений, осталась только какая-то оглушенность от спектакля Любимова в театре  на Таганке, но что запомнилось из образов, так это безупречный Смехов в роли Воланда и Филатов – Мастер. Т.е. все эмоции, подобно прочитанному за ночь роману (а у многих так и было), были скомпрессированы в 3-4 часовое действо, которое уже и не помнишь в деталях, но живешь с ним всю жизнь.

В нонешней экранизации действие разворачивается неспешно, по законам эпического жанра, многопланово, батально, с крупными планами актеров, и может быть,  из-за этого разрывается внутренний ритм, синхронизация с тем временем и внутренним ощущением, когда каждый читал роман. Мне интересно смотреть, как интерпретируются сюжетные линии, но пока для меня фильм (в отличие от "Собачьего сердца") не вышел за рамки пересказа и неплохих иллюстраций.

Вероятней всего впоследствии и фильм, и сам роман станут именно повествовательными, перейдут из культовых в знаковые, и персонажи займут свое место в ряду Тристана и Изольды, Вия, Паниковского, Фредди Крюгера и трех мушкетеров.