Первое правило:
Люди глупы - они верят в то что хотят.
People are stupid (Первое правило волшебника. Глава 36)

Второе правило:
Благие намерения могут привести к плачевным последствиям -
The Second Rule is that the greatest harm can result from the best intentions (Камень слез. Глава 63)

Третье правило:
Страсть правит разумом -
Passion rules reason (Защитники паствы. Глава 43)

Четвертое правило:
В искреннем прощении есть магия исцеления, как и прощении, которое даруешь ты, как и в том, которое сам получаешь -
The Wizard's Fourth Rule, he called it. He said that there was magic in forgiveness, in the Fourth Rule. Magic to heal. In forgiveness you grant, and more so in the forgiveness you receive. (Храм ветров. Глава 41)

Пятое правило:
Учитывай то, что люди делают, а не только то, что говорят, ибо деяниями выявляется ложь -
Mind what people do, not only what they say, for deeds will betray a lie (Дух огня. Глава 28)

Шестое правило:
Единственное, чему ты можешь позволить собой управлять — рассудок -
The most important rule there is, the Wizard's Sixth Rule: the only sovereign you can allow to rule you is reason (Вера падших. Глава 41)

Седьмое правило:
Жить надо будущим, а не прошлым -
Life is the future, not the past (Столпы созидания. Глава 60)

Восьмое правило:
Будь достоен победы.
Девятое правило:
противоречие в действительности существовать не может.
Ни частично, ни полностью. Верить в противоречие - значит отказаться от веры в существование мира вокруг вас и природы вещей в мире. Нельзя назвать реальным что-то, поразившее ваше воображение, только потому, что вам хотелось бы, чтобы так было.