• Авторизация


Загадка "Комсомолки". 19-12-2004 19:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот любопытно мне - для чего в "Комсомольсой правде" регулярно печатают тексты песен отечественных исполнителей? То есть тех, кто поёт на русском? Вчера, например, мне попался номер, в котором был опубликован текст песни группы "Звери". На фига?
Когда печатают какую-нибудь песню на английском, тут всё понятно - не каждого исполнителя на слух разберёшь, про что он там поёт, а на русском-то зачем?
Вот раньше бывало... (см. фото) Эту вырезку я храню уже лет шесть. Кстати, из "Комсомолки" вырезка.
P.S. Особенно хорош финал припева
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Cherski 19-12-2004-19:48 удалить
Вот, нашел. Теперь эту идею еще и Самсунг реализовал:
http://www.cherski.ru/journalshowcomments.php?journalid=6549&jpostid=2578953
Вез 20-12-2004-01:00 удалить
Нормально - языка не знаешь, а петь охота. Оперные певцы так же заучивают арии на непонятном себе языке...
Рыбаков, вроде раньше читал Комсомолку - там транслита не было...видимо давно читал ;)
Cherski, ай кАрАшо...;)
Вез, опускаться можно до любого уровня - даже до канализации, а надо ли?
Потому например, я таких оперных певцов не перевариваю - долдонит он арию, а что поет - сам не знает! Вспомни как в америкосовских фильмах когда изобрпажают русских (не в счет, когда играют наши бывшие соотечественики!)...так вот у них даже слово БЛЯТь звучит как помидор... ;)
Рыбаков, вроде раньше читал Комсомолку - там транслита не было...видимо давно читал ;)
Cherski, ай кАрАшо...;)
Вез, опускаться можно до любого уровня - даже до канализации, а надо ли?
Потому например, я таких оперных певцов не перевариваю - долдонит он арию, а что поет - сам не знает! Вспомни как в америкосовских фильмах когда изобрпажают русских (не в счет, когда играют наши бывшие соотечественики!)...так вот у них даже слово БЛЯТь звучит как помидор... ;)
Вез 20-12-2004-12:31 удалить
Ну, перевод того, что поет, он, конечно, знает. Конечно, хорошо бы язык выучить, но это не просто, мягко говоря, а арию надо спеть завтра...
Tachilka 07-03-2005-01:34 удалить
Какая прелесть!!!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Загадка "Комсомолки". | Рыбаков - дневник Рыбакова | Лента друзей Рыбаков / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»