Брендон (наш китаец) спросил как у меня с учебой. Рассказал, что еще две сессии и защита - в общем, до финиша еще далеко. В ответ получил эту фразу.
You can handle it well and summer has comed, is it far way for Fall?

Вот теперь сижу и медитирую:
1. Правильно ли я понял, что он сказал,
2. Вторая часть звучит так заманчиво, что я даже не буду переспрашивать. Вдруг окажется, что это не романтическая китайская мудрость, а всего лишь коряво построенное предложение. А мне так нравится...
summer has come, is it far way for Fall?