Кто не читает серьезно_о_прекрасно тем сюда. Потрясающая статейка. Лично я беру на вооружение следующие слова:
“илунга” (ilunga) из языка чилуба означает человека, готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в третий - ни за что.
“шлимазл” (shlimazl) - на идиш так называют хронического неудачника
serendipity - англ. способность к неожиданным счастливым открытиям. (гы. весело звучит. По крайней мере для украиноговорящих)

Особо порадовали еще словечки
“Спам” (Spam) - фирменное название английского консервированного колбасного фарша (кто-то уже об этом говорил, но я все время забываю)
“гобблдигук” (gobbledegook) - напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов. (и как это слово выговорить?)
chuffed - быть вне себя от удовольствия, так, что даже пыхтеть (гы)
содад (saudade) - особая португальская тоска (сначала прочитал парагвайская тоска.)
селатхирупавар (selathirupavar) - определенный вид пренебрежения служебными
обязанностями по-тамильски (охренеть!)
клошар (kloshar) - неудачник по-албански (вот откуда это слово во французском!)