Кто сказал, что у китайцев смешной английский. И масса веселых оговорок, опечаток и тыды? Я говорил? Ладно, беру свои слова обратно. Мы их перещеголяли.

Приносят сертификаты. Надо проверить, не пропущены ли модели и так далее. Проверяю. На одном из сертификатов что-то не так. Начинаю громко ржать. Данный сертификат был выдан на тепловентиляторы, которые в английском варианте стали fun heaters. Ну, наверное, чтобы зимой было нескучно, такие вентиляторы-затейники...

Решил проверить уже и английские варианты на всех сертификатах (хотя это меня вроде не касается). Обнаружил еще DVD with remove control. Так я и не придумал пока, что ж это за управление такое... Кроме как контроль за раздеванием при просмотре стриптиза, в голову ничего не приходит...

По ходу дела вспомнилось высказывание одного из смол боссов о нашем товаре (ну не любит он нас): Такой товар не то что продать, его подарить сложно...
Но это я так... По моему смешной вентилятор на зиму как раз то, что нужно...