Ох, потерянный при переводе ...
То был вольный перевод с английского крылатого выражения о сравнения апельсинов и яблок. Подразумевая, что кроме круглой формы и семечек, больше ничего общего в них нет. Иносказательно, это означает что сравниваемые вещи далеки друг от друга и, несмотря на кажущуюся схожесть, и не имею право быть сравниваемыми.