Грека - из чьего-то дневника
21-10-2003 15:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
...а потом - из форума Экслера
Как-то раз решил веселый грека
Возле речки друга повстречать.
Оба опустили руки в реку,
Рак не знал, с кого из них начать.
Он уже хотел бежать с испуга,
Чтоб перевести под камнем дух,
Но потом пришла его подруга.
С ней они куснули сразу двух.
***
Рак откусил Греке
Палец большой самый.
Пересекай реки Только вдвоем с мамой!
Больно, хоть кукарекай.
Руки беречь надо!
Если б я был грекой,
Я бы поймал гада,
Нет, все идет прахом.
Черт побери! Боже!
Если б я был раком,
Я б откусил больше.
***
Над ручьем быстротечным,
Как всегда не у дел,
Размышляя о вечном,
Грек безрукий сидел.
Говорил он, вздыхая:
"Рака тоже пойми.
Ведь семья-то большая,
Всех поди прокорми."
ЗАДАЧА
Плыл Грека массой М длиною L
И рак его за время тау съел.
Сперва была им съедена навеки
Рука длиною р процентов греки.
На обе рак затратил у реки
р' процентов времени обеда.
Вес греки равен силе Архимеда.
Определить диаметр руки.
(задачка даже имеет ответ, поэтому любители физики могут поизвращаться)
***
Как-то грек, наевшись гречки,
Мимо речки проходил.
Очень жаль, что в этой речке
Жил не рак, а крокодил.
***
По берегам пустынных рек
Устало брел великий грек.
Не знаю, может быть со скуки,
Но он придумал вымыть руки.
Ему навстречу вылез рак.
За руку цап, и молвил так:
"Мы не допустим, чтобы греки
Совали руки в наши реки".
Потом не в шутку занемог,
Наевшись грязи с пальцев грека,
И умер бедный рак у ног
Еще живого человека.
***
Я в музее в греческом был зале,
Там экскурсоводы-старики
Мне одну скульптуру показали.
У скульптуры не было руки.
Вижу: обаятельный мужчина,
Мускулы Геракла, борода,
Я интересуюсь:"В чем причина?
Кто испортил статую? Когда?
Вероятно, варвары отбили?"
Нет, — сказали, — все совсем не так:
В ту эпоху все нырять любили,
Ну а в речке жил огромный рак.
И однажды этот самый грека,
Наступая на прибрежных жаб,
Разбежался, прыгнул прямо в реку. —
Рак его за руку, значит, цап.
Ну а скульптор вылепил скульптуру
Под названьем "случай у реки"
все, как полагается, с натуры:
рак, а рядом грека без руки.
Я не верю: "Все, простите, враки!
Грека вижу я — но рака нет?"
— Что вы, сударь, были здесь и раки.
Варвары отбили, вот секрет.
***
Маленький мальчик Грека
Очень боялся рек.
Думалось человеку,
Там он свой кончит век.
Жаркое было лето,
Высохли все пруды,
И, через месяц где-то,
В доме не стало воды.
Дедушка, злой и пьяный,
Сжимая ремень в руке,
Крикнул:"Эй, окаянный,
Живо ступай к реке!"
Дали ему в дорогу
Компас, ведро и нож,
И наказали строго:
"Воду рукой не трожь!"
Слабо луна светила,
Кто-то рыдал вдалеке...
Быстро, неотвратимо
Грека шагал к реке.
Возле реки болото,
А перед ним овраг.
В речке таится кто-то.
Ясно, что это — рак.
Вот уже над рекою
Грека завис с ведром...—
"Воду не трожь рукою!"—
Грянул зловещий гром,
Небо зажглось огнями,
Грека узнал того,
Кто шевеля клешнями
Пятился на него.
Вскрикнул чуть слышно Грекa
И из последних сил
шлепнулся прямо в реку,
Где он и съеден был.
***
Как получить ответ,
Грека ты или нет?
Вот вариант анкеты:
— Веришь ли ты в приметы?
— Любишь ли ты купаться?
— Любит ли рак кусаться?
— Кто он: объект агрессии,
Живность или еда?
— Если Вы были в Греции,
То указать, когда.
— И наконец, мой друг,
Сколько у Вас есть рук?
Три варианта ответа:
— Две; — Полторы; — Больше нету.
Ну и напоследок английская версия
Greka swam across the lake.
In the lake he saw a snake.
It was not a happy end:
Foolish Greka lost his hand.
Greka crossed another lake
And he saw another snake.
Handless Greka was not fast,
So he had to breath his last.
Other Greka crossed a lake
But he did not see a snake:
Greka was so fat and tall
But the crayfish ate him all.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote