А в какой будет?

Охохооох...

Рыыса..:) Соскучилась по тебе.
А особенно понравилось "она красива В ОТВЕТ"

Исходное сообщение Апрелевка
А особенно понравилось "она красива В ОТВЕТ"

Умеешь находить меткие стрелы :)

Nema_Alex, Это не я - это Рыса)) Интересно как это звучало в оригинале..

Интересно как это звучало в оригинале..[/QUOTE]

В оригинале это звучало необычно , потому что очень странно понимать на незнакомом языке , к тому же я просто сидел у огня и грелся , живя там .
Сложнее было переводить , потому , что в памяти был сюжет и особая постановка слов , но не наших слов , а слов оттуда .
Поэтому для перевода пришлось несколько раз снова заходить в тот день по памяти.

Исходное сообщение Nema_Alex
А в какой будет?

Суть слов старика в том , что любовь невозможна в радостной счастливой жизни двоих для себя . Двое красивых людей думают , что любят , но на самом деле они просто украли слабый отсвет , настоящей любви , тех кто любил. А враг , подсовывает красивым и благополучным суррогат , ценность которого ничтожна . Враг мстит тем кто не очень принципиален.
Старик говорит , что любовь возможна только в понимании того , что она оплачена , теми кто из за войны с внешним злом не мог любить , но именно они любили .
( наиболее приближенное слово в русском языке - урод , в смысле выродок - обозначает врага , и это не человек , а некая высшая сила)
Старик говорит , что понимания мало и нужна драка за других , иначе счастливые влюбленные про любовь (что это такое) даже узнать не смогут , а будут наслаждаться суррогатом , ничтожной ценности , и жить при этом не имеет смысла. (нежить)
А те кто дерется и знают любовь , живут , даже если они погибли .
Старик говорит , что суррогата из красивых слов много , но никто из пользующихся заменой , про любовь не слышал. А те кому удалось почуствовать и понять хотя бы на миг , обречены на сражение и уже не успеют построить дом для себя , потому , что дом не имеет ценности.
Старик , в реале объясняет просто ... он говорит посмотри в огонь. Поскольку умение видеть в огне , присутствует у тех кто слушает , то понимание сложной сути сказанного происходит мгновенно и в полном объеме , старик не только рассказывает но и показывает. Эту особенность языка , вообще невозможно передать русскими словами , старик вообще мог молчать и просто показать на огонь , но старик любит рассказывать.

Да, еще ... плата за долгую , счастливую радостную жизнь это отсутствие любви , эту плату и берет враг , давая взамен фальшивку.

Вот даже такое длинное толкование не пояснило всех тонких взаимосвязей сказанного.

Рыс... возьми меня в следующий раз к этому костру....... /почти жалобно/

Исходное сообщение Апрелевка
Рыс... возьми меня в следующий раз к этому костру....... /почти жалобно/

Но это место в моей памяти , как и много много других мест в разных странах и временах , я же не телепат , чтобы передавать картинки из своей памяти , что могу рассказать словами , то рассказываю , если бы я умел рисовать , то все равно не смог бы отобразить , то что может отобразить память :)
Наверно это связано со скоростью передачи данных внутри процессора человека она огромна поэтому возможен подробный язык, а для общения между процессорами приходится пользоваться медлючим модемом и слабой звуковой связью - речью.
Я могу только рассказать способ зрительного входа в свою собственную память , (кстати странно , но эта память является памятью и других людей когда то живших или будущих жить , наверное потому , что все люди дальние родственники).
Способ визуального входа :
Взять любую рекламную газету , состоящую из разных мелких цветных картинок . Отодвинуть газету на далекое расстояние , такое , чтобы изображения нельзя было точно определить , чтобы оно сливалось в цветные пятна.
Эта смесь линий и цветов - будет опорным экраном. Затем надо сформировать изображение из своей памяти. Это делается так же как будто человек смотрит на облака , а облака похожи , то на лицо , то на пустыню , то на кораблик в море , то на пейзаж , только при этом надо не цепляться за первые попавшиеся узнаваемые изображения , надо наоборот формировать полную картину , как будто газета прозрачна , а за ней мир в который можно войти.
Для удобства лучше представлять себе медленное движение вперед по направлению к горизонту этого мира , как будто идешь.
Правильное изображение будет объемным , не отличающимся от взгляда например из дома в открытую дверь, имея любое зрение и даже не имея зрения можно смотреть в даль , поддерживая объем. А потренировавшись , на удержании объема и объектов того мира , можно сделать следующий шаг войти в дверь.
Вместо газеты можно смотреть на вечерние отражения в витринах магазинов , тогда мир отражаемый памятью станет ярче .
Следующий ход , после долгих тренировок , это формирование изображений на пустой стене , или в небе или в огне или просто с закрытыми глазами из темноты :))

Правила безопасности :
1. Работа мозга требует затрат умственной энергии и равносильна тренировке мускулатуры , поэтому надо гасить нервное возбуждение , если такое возникнет ( это от усталости)
2. Ничему не удивляться , а воспринимать происходящее как есть , память начнет общение с сознанием человека на своем языке , это будет очень необычно.
3. Всегда сохранять за собой функции системного администратора. Это нужно на случай появления отвлекающих картинок разного содержания. Здесь правило такое , из любого появляющегося мусора , надо проявлять то , что соответствует реальным изображениям. Как буд то взгляд пробивается сквозь туман или темноту , сначала , что-то не разобрать или увидено не правильно , но постепенно глаза привыкают и изображение налаживается.
4. Не комментировать происходящее внутренними словами. Постараться соблюдать внутреннюю тишину :) На слова и фразы из того мира реагировать нейтрально , просто принимая к сведению и не давая оценок.
Самый главный принцип - не суди ! В смысле не рассуждай над происходящим , иначе рассудок , спугнет свободу подсознания. Главное , это дружеское взаимодействие командного сознания и открывающейся памяти .
Примечание . Во сне командует память , а рассудок спит , при бодрствовании - наоборот , командует рассудок - память спит :)

Любопытные строчки :)
Ты опять в одиночку по чужим лесам шлялся ?
Позвонил бы что ли ...

С закрытыми глазами я умею. но там нет звука... И "воспоминания" слишком похожи на картинки Дали.. Или Босха.. Это не моя родина :(

Исходное сообщение Апрелевка
С закрытыми глазами я умею. но там нет звука... И "воспоминания" слишком похожи на картинки Дали.. Или Босха.. Это не моя родина :(

Хик :) А чем звук отличается от шума ? Тем же , чем , яркие пятна от путешествия по дорогам памяти :)
Я разве говорил , что получится сразу и легко ?
А картинки абстракции получаются если быть невнимательным и не замечать оттенков , достигается упражнением :) Как говорил Артиллерист Турбин , опрокидывая рюмку водки :)

Очень хорошее упражнение - замечать только положительные события вокруг себя и не проявлять реакцию на отрицательные :) Выборочно , хорошие события , записываются в блокнот на случайную страницу :)
Так тренируется избирательность восприятия и наблюдательность , потому , что события со знаком + приходится искать :)

Исходное сообщение Маринкаснег
Любопытные строчки :)
Ты опять в одиночку по чужим лесам шлялся ?
Позвонил бы что ли ...

А ты красафицца , все равно меня наффик пошлешь :)
Через пять минут разговорра :)
Скучный я :) Хр-Хр-Хр.

Дык, и шума нет :( И кто говорил про абстракцию? Скорее про "чудовищ, рожденных сном разума".
А ваще тренировки срываются по банальной причине - засыпаю :) надо опробовать с витринами ..
Рыыыс, пока я буду тренироваться все "старые англы" разбредутся от костра ..
Я пока Рыса буду слушать..

[Рыыыс, пока я буду тренироваться все "старые англы" разбредутся от костра ..
Я пока Рыса буду слушать.. [/QUOTE]

Хык. А РЫС чего переводчиком должен быть :)
Ладна , заделаюсь сказочником . Гы. Тока сказки разные будут , тама и страшных много .

А эта тожа страшная...

Исходное сообщение Апрелевка
А эта тожа страшная...

Эта не страшная , эта добрая :)

"На лицо ужасная, добрая внутри" :)
З.Ы. Она страшная своей бесспорностью и безальтернативностью. А добрая, потому что про жисть :)

"Из за войны с внешним злом не могли любить, но именно они любили... ". Непонятное дело... Не могли, но любили, а те, кто могут - не любят по настоящему... потому, что это отблеск а не свет. Ох уж эти враги... Покажите мне их!

Жертва - критерий любви.
Кто больше любил Анна Каренина или Татьяна ларина? Тот кто большую жертву принес (я не про паровоз :)) - тот больше любил.
Анна могла (физически), но не любила ...
Татьяна боролась с внешним злом (неверностью, нечистоплотностью..), но она то как раз и любила..
Рыс поправит, если старые англы будут против ;)

шо вы тут затарахтели.....лучше бы определились для начала с понятием "любовь" ....хехе

Исходное сообщение SelFishka
шо вы тут затарахтели.....лучше бы определились для начала с понятием "любовь" ....хехе

Хек :) Рад вас слышать глубокоуважаемая :)
Замечание , в самую тему :) Действительно , понятие любовь , данное в стихотворном рассказе , отличается от понятия , любовь в среднестатистическом его понимании. То , что сказано на уровне мгновенного понимания , языком сна , словами отражается двусмысленно.
Но в жизни все гораздо проще :( Пусть , живут молодой человек и девушка . Пусть в силу внешнего фактора , например болезни , кому то из них любовь никогда не светит , например , молодому человеку , тогда , девушка , которая могла бы его любить , в иной реальности , повторяет его путь , поровну разделяя трудности . Принцип равного распределения трудностей и радостей - основа любви.
Получается , что они друг друга , любят , но любовью в привычном понимании слова это не является.
Из за случайного распределения судеб , некоторая часть молодых людей и девушек , в реале могут встретиться и полюбить друг друга в привычном понимании слова , но это именно потому , что для первой пары встреча невозможна.
Смысл рассказа в том , что те из влюбленных в реале кому удалось вспомнить , причину по которой они могут любить , уже не станут , тратить время на укрепление личного благополучия , потому , что оно у них и так есть (они вспомнили настоящую любовь)
А все свои усилия (вдвоем) направят , на борьбу с внешним фактором , оказывающим , враждебное влияние на первую пару , которые дрались и любили никогда не встречаясь.
Это странное свойство человека , потому , что помогая первым , они автоматически ухудшают свою возможность выжить. Это странное свойство и названо Стариком термином Любовь.

SelFishka, а вот если собрать весь мировой броуновский пафос, подвергнуть компрессии и придать вектор, то вот эта ужась и будет любовь.