• Авторизация


Светлой памяти великого и могучего... 14-10-2003 12:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Инициативная группа в лице меня и сочувствующих, предлагает собрать небольшой словарик англоязызмов, усиленно проникающих в нашу речь.

Если у кого есть что-нибудь на примете, убедительная просьба не мешкая сообщить сюда в целях принятия экстренных мер.

Для облегчения поимки желательно полное описание.

Ждём.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (201): вперёд» последняя»
Озомена 14-10-2003-12:44 удалить
Юзать (юзаный) - использовать, использованный
Отхайлайтить - найти, например, наименьшую цену в списке поставщиков
Tzong 14-10-2003-12:45 удалить
"Протеин" вместо "белок". В бодибилдинге устоявшимся считается именно "протеин", в биологии "белок" и только он. Когда сми говорят о биологических белках вечно называют протеином.

LI 3.8.01
Morgren 14-10-2003-12:58 удалить
Формы Главного Английского Слова на F.
Огромен словарь у хиппарей: хаер, пипл, скул, вайн, полис, флэт, ботл и т.п.
Шузы.
Глюк.
Восклицания - Йоу, Вау, а-ха.
Экс 14-10-2003-16:25 удалить
Рингтон - звонок мобильника.
Сделать апгрейд - усовершенствовать.
.
Экс 14-10-2003-16:27 удалить
Морг, Ты ещё джюс забыл. ((:

Хиппари - да, безусловно. Но только я в принципе имел в виду более общие слова, повседневные что-ли.
Озомена 14-10-2003-16:36 удалить
Апгрейд еще имеет дивную форму "апгрейдить". :)
Озомена 14-10-2003-16:39 удалить
Инсталльнуть - установить (программу)
Экс 14-10-2003-16:45 удалить
Опять-таки из компьютерной тематики - Пингануть (от слова Ping)
Tzong 14-10-2003-16:47 удалить
Source messageАпгрейд еще имеет дивную форму "апгрейдить". :)


А! Ещё же можно покилять аппликацию!

LI 3.8.01
Озомена 14-10-2003-16:51 удалить
Компьютерных, конечно, много можно вспомнить. Хотелось бы и те, которые можно не только по отношению к компьютеру использовать.
Крезанутый - сумасшедший (производное от шизанутый и crazy)
Sof 14-10-2003-20:16 удалить
В современной музыке - почти все.
Взять фленджер и этот... сабвуфер, хотя это уже из техники. =)
Подумаю. У нас в работе немецкий термин есть - штанц. Особенно прикольно во множественно числе, что породило в моем уме песню:
Штанцы вдвоем,
Странные штанцы...

А если ударение поменять? =)
Morgren 15-10-2003-08:45 удалить
Исходное сообщение Экс: Морг, Ты ещё джюс забыл. ((:
Хиппари - да, безусловно. Но только я в принципе имел в виду более общие слова, повседневные что-ли.

Повседневные - не актульно.
Что за прикол: бизнес вместо дела, и далее - бизнесмен + бизнеследи + бизнесплан.
А P.R. (пиар) - чёртов Паблик релейшн?
Скин - как шкурка (для различных программ - winamp'а например)
Креатив.
Драмсы (уже распространено).
Плеер.
Список можно длить и длить. Да стоит ли? Что защищают-то? Не от того, господа и дамы. Надо защищать от того, что дети в 8 классе пишут слоа типа "вить" вместо "ведь". Черт с ними, с англицизмами - в определенных объемах - это нормально, а дальше - как мат. Но ни мат, ни англицизмы не истребить. Так и хрен с ними.
В колонках играет: Аквариум - Нежный вампир

LI 3.9.25
Озомена 15-10-2003-09:16 удалить
Соф, а что означает "штанц"?
Поль, так это ради прикола делается. Слово "плеер" уже давно вошло в язык и не вызывает улыбки, а вот "заюзанный" пока еще режет слух. Мы относительно новые слова собираем.
Озомена 15-10-2003-09:18 удалить
Флюентный - хорошо ориентирующийся в проблеме, ситуации
Озомена 15-10-2003-09:27 удалить
Рефлексовать - думать о плохом, быть пессимистом, сомневаться в себе
Озомена 15-10-2003-09:28 удалить
Релаксировать - расслабляться
Экс 15-10-2003-10:57 удалить
А, во ещё.
Вспомнил.
"Кондишон"
Озомена 15-10-2003-11:00 удалить
Исходное сообщение Экс
А, во ещё.
Вспомнил.
"Кондишон"

Это еще что! А как тебе
кондЫшн
кондей?
Экс 15-10-2003-11:01 удалить
Морг, да шЮтим мы.
Я с Тобой полностью согласен. Конечно, надо бороться с "истчо" вместо "ещё".

Насчёт американизмов - ну надо же врага знать в лицо! ((:

Что Ты так серьёзно всё воспринимаешь? ((:
Экс 15-10-2003-11:05 удалить
Исходное сообщение Озомена
Это еще что! А как тебе
кондЫшн
кондей?


Ну да, правильно.
Так и хотел в общем-то сказать.
Morgren 15-10-2003-12:37 удалить
Исходное сообщение Экс: Морг, да шЮтим мы.
Я с Тобой полностью согласен. Конечно, надо бороться с "истчо" вместо "ещё".
Насчёт американизмов - ну надо же врага знать в лицо! ((:
Что Ты так серьёзно всё воспринимаешь? ((:

Это я так измываюсь.
Серьезно к такой теме относиться нельзя.
По крайней мере не в такой форме поднятой.
Как говорит молодежь - куул.
В колонках играет: OST - Golgotha Tenement Blues / Machines Of Loving Grace mediagrant.com

LI 3.9.25
Mega_Ego 15-10-2003-15:03 удалить
А вот вам пожалуйста - селфкряк (самоубийство)...

LI 3.8.01
Озомена 15-10-2003-15:32 удалить
Исходное сообщение Mega_Ego
А вот вам пожалуйста - селфкряк (самоубийство)...

LI 3.8.01

А что, это правда используется в речи? :) А от какого слова происходит "кряк"? :)
Mega_Ego 15-10-2003-15:59 удалить
угу, бывает что используется=)) а кряк - видимо "crack":)

LI 3.8.01
VIRTA 15-10-2003-18:56 удалить
Исходное сообщение Mega_Ego
А вот вам пожалуйста - селфкряк (самоубийство)...

LI 3.8.01


Да вот такого я еще не слыхала!:supercool
VIRTA 15-10-2003-18:58 удалить
а вы не знаете откуда произошло слово "ништяк"?
Morgren 16-10-2003-09:31 удалить
Исходное сообщение VIRTA: а вы не знаете откуда произошло слово "ништяк"?

Этого никто не знает. Только предполагают. Типа:
Ништяк происходит от Ничего в значении "неплохо, сносно" или в значении "это неважно". (некоторые толкают на тюрок с их навозом, к которому суффикс -як приделан - не верю!)
Но самое веселое - это:

НИШТЯК [ мн. НИШТЯКИ ] -
(кон.70) (экспр.) отлично, здорово !
(кон.80) (чаще мн. число) объедки в общепитовском заведении, которые можно доесть.
(кон.80) какая-либо небольшая вещь, могущая оказаться полезной или быть источником приятных эмоций.
НИШТЯКОВАЯ (кон.80) - недорогое общепитовское заведение.
В колонках играет: The Red Elvises - Mamasita

LI 3.9.25
Озомена 17-10-2003-12:47 удалить
Дэдлайн (deadline) - крайний срок выполнения работы

И слово, которое просила передать Соф:
апдэйтить (update) - обновлять, совершенствовать (поправьте, если я не совсем верно передаю смысл)
Экс 17-10-2003-16:03 удалить
А сама она чего не написала?

Во, кстати, как же я мог забыть.

Андеграунд, собсна. Толкование весьма обширно.
Morgren 17-10-2003-16:07 удалить
Исходное сообщение Экс: А сама она чего не написала?
Во, кстати, как же я мог забыть.
Андеграунд, собсна. Толкование весьма обширно.

Стареете со словами-то.
Джампер (не джемпер) "jumper" - попрыгунчик-переключатель в комп. устройствах и платах.
Кстати, в основном бизнес и комп. термины.
Вы бы их вычеркнули и сосредоточились на более шизоидных.
Типа Мэйнстрим (основное направление, течение в чем-либо) - mainstream
В колонках играет: The Red Elvises - My Darling Lorraine

LI 3.9.25


Комментарии (201): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Светлой памяти великого и могучего... | Экс - Планета Шелезяка. Воды нет, растительности нет. | Лента друзей Экс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»