Не стоит мне строить из себя слишком критичного читателя.
Простите за банальность. Любой автор может писать что и как пожелает. И, не сомневаюсь, найдёт свою аудиторию.

Вот тот же Коэльо.
Что мне не понравилось? Тема? Очень понравилась! "Верю! Ой как верю!" сказал мой внутренний Константин Сергеевич.
История, по моему мнению, весьма обычная, кроме разве что такого продвинутого дневника и "принца". Хотя конечно, чего только в жмзни не бывает.

Не понравился мне сам текст. Плоский и безвкусный. По мне это больше сценарий. Даже наверное скелет сценария. Этот текст, в моей системе измерения, не является литературой. Он мёртв. И отмазки на тему слабого перевода не принимаются.

В остальном же, моё отношение к литературе, да и к искусству вообще, увы и ах, весьма потребительское. Мда, потребляю.
Я б и религию желала потреблять, только она застревает у меня поперёк глотки..