• Авторизация


Эскимосские сказки и мифы. 13-04-2004 00:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Она нашлась у родителей на антресолях. А я думал, что потерял ее. Или что кто-то зачитал. Но всегда мечтал, что когда-нибудь ее найду.

Очень необычная книжка. Почти каждая эскимосская сказка - готовый сценарий к фильму ужасов, действие которого происходит в дурдоме. Меня приводит в восторг логика поведения этих людей. Есть в них что-то от Хармса.

Я не поленился и набил три случайно выбранные сказки. Всем любителям черного юмора и маразма рекомендую. :)


Эскимосские сказки и мифы. Составление, предисловие и примечание Меновщикова Г.А. М., Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1988.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
ВОРОН С ЧАЙКОЙ

У ворона с чайкой яранги далеко одна от другой находились. Пошел ворон к чайке в гости. Пришел, видит: пять дочерей чайки около яранги играют. Ворон старшей девушке сказал:
- Как тебя зовут?
Девушка ответила:
- Мамана.
- А других?
- Мы все Маманы.
- Твоих отца и мать как зовут?
- Маманами.
Вошел ворон в ярангу. Чайка-хозяин радушно ворона встретил, жене своей сказал:
- Свари яды для гостя!
Высунулась его жена из яранги, позвала:
- Мамана!
Вошла старшая дочь. Мать тотчас убила ее, принялась разделывать, да так, чтобы кровь не капнула и шкура не порвалась. Стала варить. Шкуру, как спяего ребенка, у задней стены положила. Когда сварилась еда, ворон все съел, ни капли не оставил.
Зовет чайка дочь:
- Маман, дай тряпку-травянку, чтобы гость вытерся.
Села девушка, тряпку отдала, из яранги бегом выскочила. Когда собрался ворон в обратный путь, чайка-хозяин сказал ему:
- Я тоже к тебе приду.
Вышел ворон. Пришел домой, своей жене сказал:
- Когда чайка придет, старшую дочь позови, убей ее, разделай, свари. Ее шкуру у задней стены положи. Чайка кончит есть, скажи девушке: "Тряпку-травянку дай". А вы дочки, когда чайка спросит, как зовут, отвечайте, что вы все Маманы.
На следующий день чайка-хозяин пришел к ворону. Приходит, видит: на улице около яранги его дочери играют. Старшую спросил:
- Как тебя зовут?
- Я Мамана.
- А других?
- Мы все Маманы.
- Твоих отца и мать как зовут?
- Они Маманы.
Вошел чайка-хозяин в ярангу. Встретил его ворон радушно, жене своей сказал:
- Свари для гостя еды.
Высунулась старшая дочь. Убила ее мать Принялась разделывать., да так, чтобы кровь не капнула, шкура не порвалась. Кончила, положила ее шкуру в угол, как спящего ребенка. Стала варить. Недоваренным мясо вынула. Дала чайке. Чайка-гость все не съел. Позвала ворониха свою дочь:
- Мамана! Дай гостю тряпку-травянку!
Не отозвалась дочка. Еще громче позвала:
- Мамана! Тряпку дай!
Заплакали ворон с женой. Чайка-гость выскочил, поспешно домой пошел. Пришел, детей взял, жену взял, все им рассказал. Убежали чайки на берег. С тех пор стали жить в воде. Ворон свою дочь, оказывается, убил. Тьфу.
АХАХАНАВРАК

Так было. Жили были пять братьев с отцом и матерью. Двое не вернулись с морской охоты, третий в тундру ушел и там пропал, а четвертый плавал на каяке и тоже потерялся. Остался один Ахаханаврак.
Однажды ночью делал Ахаханаврак каяк. Все уже сделал, только кожей обтянуть, да спать ему очень захотелось. Пошел в полог и лег. Проснулся на рассвете и будит отца. Встал отец, Ахаханаврак говорит ему:
- Обтяни мой каяк покрышкой!
А отец взял д, наоборот, и разрушил каяк сына. Заплакал Ахаханаврак. Он был самый младший, и отец никуда не пускал его, потому что теперь он бул единственный сын - другие-то ведь потерялись.
Вот ночью сделал себе Ахаханаврак новый каяк, обтянул его покрышкой и собрал потихоньку все отцовские гарпуны и поплавки. Затем спустил каяк на воду и стал грести. Как отъехал от берега, густой туман опустился. Он все дальше гребет. Вскоре туман рассеялся, показался впереди большой утес. А на вершине утеса человек-великан сидит, ноги вниз свесил, снупни в воду спустил. Увидел великан человека, позвал его:
- Эй ты, иди сюда!
Ахаханаврак не ответил ему.
- Тогда я все море взволную, - сказал великан.
Стал ногами болтать, все море взволновал. Испугался Ахаханаврак, поплыл к великану. Подплыл, вышел из каяка и поднялся на гору. Великан и говорит ему:
- Давай поиграем в прятки.
Ахаханаврак ответил:
- Давай!
Великан сказал человеку:
- Ну, закрой глаза!
Закрыл Ахаханаврак глаза. Лег великан на спину, стал Ахаханаврак его искать: "Где это он, куда делся?" Влез Ахаханаврак на живот великана и говорит:
- Как будто на живот похоже.
Слез с живота, великан сел и говорит:
- Вот он я!
Ахаханаврак говорит великану:
- А теперь ты закрой глаза!
Великан закрыл глаза, залез Ахаханаврак в голенище его торбаса.
Еле-еле нашел его великан у себя за голенищем. Потом и говорит Ахаханавраку:
- А теперь давай мне свою печенку, я ее съем.
Ахаханаврак ответил:
Подожди немного, только свой каяк уберу!
Пошел к каяку, по пути нерпу убил. Нерпичью печень и внутренности вынул. После этого свою кухлянку снял, на голое тело дождевик из моржовых кишок натянул и снова кухлянку надел. Спрятал у себя на животе нерпичьи внутренности с печенью и пошел к великану. Великан сказал ему:
- Ложись на спину!
Ахаханаврак лег на спину и ждет.
Вынул великан нож и разрезал ему живот. Показалась нерпичья печенка, которую Ахаханаврак спрятал под дождевик. Великан подумал, что это печенка Ахаханаврака и съел ее. Кончил ест и говорит:
- Очень твоя печенка на нерписью похожа.
Ахаханаврак ответил:
- Уж такая у нас печенка, что нерпой пахнет. Ведь мы нерпу едим.
Затем сказал великану:
- Теперь ты на спину ложись!
Лег великан на спину, а человек вынул нож и разрезал великану живот. Затем проколол ножом сердце великана и убил его. Превратился великан в большую гору. Перестало море волноваться. Ахаханаврак пошел к своему каяку, сел в него и поплыл дальше.
Вскоре причалил он к острову, вытащил на берег каяк, взял гарпуны с поплавками и пошел. Видит: впереди огонек горит. Остановился, слышит из подземелья крик тугныгака. Выскочил тугныгак из того места, где огонек светился, и говорит ахаханавраку:
- Отдай мне твои кишки!
Отдал Ахаханаврак нерпичьи кишки. Тугныгак открыл свою пасть, а там до самых внутренностей огромные зубы ряд за рядом идут. Проглотил тугныгак кишки и исчез под землей. Скоро опять появился. Бросил Ахаханаврак ему нерпичьи легкие. Изчес тугныгак, снова появился и говорит:
- Ахаханаврак, отдай мне свое сердце!
Ахаханаврак ответил:
Нет, сердце я тебе не отдам. Сердцем я живу. Сердце жизнь мне дает, ум дает.
Тугныгак сказал:
- Тогда я тебя съем!
Ахаханаврак ответил:
- Открывай рот!
И бросил гарпун в пасть тугныгака. Тугныгак изчез под землей и поплавок, привязанный к гарпуну, с собой утащил.
Видит Ахаханаврак: большая яранга. Вошел в полог, оказывается, тугныгак здесь больной лежит. Вытащил Ахаханаврак охотничий нож и убил тугныгака. Сразу же сам вышел и побежал к каяку, сел в него и поехал домой. Приехал домой, а родные его не спят, беспокоятся, что с ним.
Ахаханаврак сказал им:
- Буду я жить до глубокой старости! Никаких тугныгаков не боюсь.
Все. Конец.

КИМАКТУН

Тут недалеко есть озеро Кимактун. Его так назвали, потому что неподалеку от него убили человека, которого звали Кимактун.
Однажды летом он поселился у этого озера с женой и ребенком. С ним были еще одна или две семьи. Его отец, Наткулисяк, могущественный шаман, уехал в другую страну, но однажды вместе с другими людьми он прилетел по воздуху в стойбище своего сына. Там он и кое-кто из его спутников устроили большой пожар и сожгли много своих и кое-кого из односельчан Кимактуна.
Один из односельчан, Агнанак, попытался стрелять в нападавших через дверь своей яранги, но его яранга сгорела, и он погиб, не успев выстрелить. Тогда с ножом в руке выскочил Кимактун и нескольких нападавших убил, но и он тоже погиб в пламени. Наткулисяк со своими воинами улетел домой. Он рассказал своим людям, что сражался с многочисленными врагами, но избежал их ударов и ушел невредимый. Но старший брат Кимактуна узнал при помощи колдовства о преступлении отца и сказал ему:
- Ты сжег своего собственного сына, Кимактуна.
Наткулисяк был вне себя от горя и раскаяния и стал умолять сына, чтобы тот убил его собственным ножом. Но его сын ответил:
- Нет, ты не годишься для еды; мы тебя не убьем.
Так они и жили, будто ничего не произошло.
Koma 13-04-2004-00:26 удалить
бред.. абсолютный... ничего не поняла =)))
в первой сказке я совсем запуталась в дочерях.
Кто кого съел?

А вобще конечно интересно.
Divo_Divnoe_II 16-04-2004-03:28 удалить
а то еще можно почитать мифы индейцев Южной Америки в библиотеке у Максима Мошкова.
эскимосы отдыхаюти!
20-04-2004-17:27 удалить
А у нас в институте говорят, что мифы читать скучно. Потому что в мифах мир описывается с точки зрения "Так есть" или, в крайнем случае, "Вот и такое бывает". Что может быть интересного в том, чтобы читать про мир как он есть...
Сов! Неужели тебе интереснее глядеть на мир с позиции "Так есть, потому что..." - и дальше слушать краткий курс квантовой физики и теории сплошных сред? :D



Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эскимосские сказки и мифы. | Злостный_Медведь - Дневник Злостный_Медведь | Лента друзей Злостный_Медведь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»